Browse Articles

特朗普:伊朗迫切希望达成协议,但又不敢明说

intermediate凤凰1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……时while / when doingHSK 4

This pattern gives the time or situation in which another action happens. 在 introduces the context, and 时 marks the moment: 'when..., while...'. It is common in formal news writing.

"美国总统特朗普在华盛顿特区向共和党国会委员会筹款晚宴发表讲话时,坚持表示正在与伊朗谈判。"

正在……ongoing actionHSK 3

正在 shows that an action is in progress at that moment, similar to 'be doing' in English. It emphasizes that something is currently happening.

"坚持表示正在与伊朗谈判。"

因为……becauseHSK 2

因为 introduces the reason or cause for something. In this text, it explains why something happens or why someone behaves in a certain way.

"特朗普称,这是因为其领导人“害怕被自己人干掉,也害怕被美国干掉”。"

既……也……both... and...HSK 4

This pattern connects two parallel descriptions or actions and means 'both... and...'. In the text, 也 links two similar fears, showing addition in a balanced structure.

"害怕被自己人干掉,也害怕被美国干掉。"

被……passive voiceHSK 4

被 marks the passive voice, showing that the subject receives an action rather than does it. It is very common when talking about harm, influence, or results.

"害怕被自己人干掉。"

"也害怕被美国干掉。"

Key Vocabulary

伊朗yī lǎng
美国měi guó
zàiHSK1

to exist; to be alive

bèiHSK3

(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")

害怕hài pàHSK3

to be afraid; to be scared

干掉gàn diào
特朗普tè lǎng pǔ
chēngHSK5

(coll.) to have; to possess

表示biǎo shìHSK4

(of sb) to express; to state; to show

HSK5

her

HSK1

date, day of the month

迫切希望pò qiè xī wàng
坚持jiān chíHSK3

to insist on

háiHSK1

still more

晚宴wǎn yàn
总统zǒng tǒngHSK5

CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]

国会guó huì
zhèHSK1

(coll.) this

HSK1
达成协议dá chéng xié yì
Log in to save vocabulary
8💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...