Browse Articles

特朗普骂北约“纸老虎”,吕特不敢回击还说“理解”

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

针对 + 名词/事件,……in response to / regardingHSK 5

“针对”表示把某人、某事作为对象来处理、评论或采取行动,常用于新闻和正式表达中,意思接近“对于、就……而言、针对……问题”。

"针对美国总统特朗普抨击北约是“纸老虎”与“懦夫”,北约秘书长吕特表示“理解”。"

A 是 Bjudgment with 是HSK 1

“是”用来表示判断、定义或归类,说明A是什么。在引语中常用来表达评价、指责或观点。

"特朗普抨击北约是“纸老虎”与“懦夫”。"

对/给 + 人/事 + 表示 + 态度/看法express an attitude towardHSK 4

“表示”后面常接态度、立场或情感,如“支持、反对、理解、感谢”等,表示说话人公开表达某种看法。这是新闻报道中非常常见的结构。

"北约秘书长吕特表示“理解”。"

对……不满be dissatisfied withHSK 4

“不满”表示不满意、感到有意见,前面常用“对”引出对象,构成“对……不满”。这是表达负面态度的常用结构。

"有网友不满吕特一味安抚美国。"

一味 + 动词blindly / onlyHSK 5

“一味”表示单方面、没有变化地一直这样做,常带批评意味,说明做法过于片面或过度。

"有网友不满吕特一味安抚美国。"

Key Vocabulary

吕特lǚ tè
美国měi guó
北约běi yuē
表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

一味yī wèiHSK7

persistently; stubbornly; blindly

当地dāng dìHSK5

local

懦夫nuò fū
网友wǎng yǒuHSK4

online friend

理解lǐ jiěHSK4

to comprehend; to understand

安抚ān fǔHSK7

to pacify

yǒuHSK1

to have; there is

时间shí jiānHSK1

(duration of) time

总统zǒng tǒngHSK5

president (of a country)

纸老虎zhǐ lǎo hǔ
HSK1

day

HSK4

together with

针对zhēn duìHSK5

to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to

shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

不满bù mǎnHSK4

(before a number) to be less than

yuèHSK1

month

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

特朗普骂北约“纸老虎”,吕特不敢回击还说“理解” - ISCBJ