Browse Articles

特朗普称已与伊朗对话,将暂停打击其能源设施5天

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + 动词already + verbHSK 4

“已”是书面语中常见的副词,表示动作已经发生,相当于“已经”。常用于新闻、正式报道中,语气简洁正式。

"特朗普称已与伊朗对话"

"已指示暂停对伊朗发电厂和能源基础设施的一切军事打击"

在 + 时间/地点 + 动词action in time/placeHSK 2

“在”可以放在时间或地点前,表示动作发生的时间背景或地点背景。这是汉语中非常常见的句式,常见结构是“主语 + 在 + 时间/地点 + 动词”。

"当地时间23日,美国总统特朗普在社交媒体平台‘真实社交’发文称"

"特朗普在社交媒体平台‘真实社交’发文称"

将 + 动词will / future markerHSK 4

“将”表示将来、计划或预测,常见于书面语和新闻语体,比“会”更正式。后面一般接动词,表示未来要发生的动作。

"将暂停打击其能源设施5天"

"对话将持续至本周末"

为期 + 时间lasting forHSK 5

“为期”用来说明某个活动、状态或安排持续多长时间,常见于正式书面语。结构通常是“为期 + 时间”。

"为期五天"

前提是……on the condition thatHSK 5

“前提是”表示某事成立或进行所需要满足的条件,相当于“条件是……”。后面通常接一个完整分句,说明限制条件。

"但前提是正在进行的会议和讨论取得成功"

Key Vocabulary

HSK1

Taiwan pr. [huo4]

对话duì huàHSK3

to talk (with sb)

chēngHSK5

to fit; to match; to suit

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

特朗普tè lǎng pǔ
伊朗yī lǎng
美国měi guó
社交shè jiāoHSK7

social contact

HSK4

then

jiāngHSK4
能源néng yuánHSK6

energy sources; energy

暂停zàn tíngHSK4

time-out (e.g. in sports)

打击dǎ jīHSK6

to hit

进行jìn xíngHSK4

(of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)

zàiHSK1

to exist; to be alive

发文fā wén
持续chí xùHSK5

to last

dànHSK2

but; yet; however; still

总统zǒng tǒngHSK5

CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]

会议huì yìHSK3

CL:場|场[chang3],屆|届[jie4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...