Browse Articles

特步国际:2025年净利润13.72亿元,同比增长10.8%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”是新闻和书面语中常见的正式表达,表示“得知、了解到”。常用于报道消息来源,相当于“据悉”或“了解到”。句中常放在主语后面,引出后面的信息内容。

"36氪获悉,特步国际公布2025年度业绩。"

"36氪获悉,CINNO Research最新数据显示,2025年国内消费级AI/AR市场迎来历史性突破。"

A显示,B……data/report shows thatHSK 4

“显示”表示“表明、说明”。在新闻、报告、数据分析中,常用“A显示,B……”来引出结论或具体数据,其中A通常是“报告、数据、研究”等信息来源。

"报告显示,2025年营收141.51亿元人民币,同比增长4.2%。"

"CINNO Research最新数据显示,2025年国内消费级AI/AR市场迎来历史性突破。"

同比 + 动词/形容词/数字year-on-year comparisonHSK 6

“同比”是“同比增长/同比下降”的简写,表示和去年同期相比,常见于经济、商业、统计语境。后面常接“增长、激增、暴涨”或直接接百分比数据。

"2025年营收141.51亿元人民币,同比增长4.2%。"

"全年销量达69.6万台,同比激增109%。"

以……居首rank first withHSK 5

“以……”表示凭借某个数量、方式或条件;“居首”表示排名第一。合起来“以……居首”常用于正式书面语,表示“凭借……位居第一”。

"其中,2025年雷鸟以32%市场份额居首,销量同比暴涨125%。"

凭借……成为……rely on ... to become ...HSK 5

“凭借”表示依靠某种优势、条件或资源;“成为”表示变成某种身份或结果。“凭借……成为……”常用来说明某个主体依靠某种条件取得某种地位或结果。

"雷鸟、小米、XREAL、Rokid等品牌凭借创新产品矩阵成为核心增长引擎。"

Key Vocabulary

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

niánHSK1

variant of 年[nian2]

销量xiāo liàngHSK5

sales volume

亿元yì yuán
消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

HSK5

classifier: step, level

雷鸟léi niǎo
获悉huò xīHSK7

to learn of sth

国内guó nèi
显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

成为chéng wéiHSK4

to become; to turn into

HSK5

old variant of 以[yi3]

突破tū pòHSK6

to make a breakthrough

历史性lì shǐ xìng
年度nián dùHSK6

year (e.g. school year, fiscal year)

预计yù jìHSK5

to predict

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...