Browse Articles

TCL李东生:中国企业迈入“全球化3.0阶段”,要从追求GDP增长向注重GNP增长转变

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在 + 地点/时间 + 动词Action takes place at/inHSK 2

The structure 在 + place/time is used before the verb to show where or when an action happens. In news writing, it is very common to place the location before the main verb.

"中国发展高层论坛2026年年会在京开幕。"

"会上,李东生表示……"

A包括B、C、D等Including / such asHSK 3

包括 means 'to include'. It introduces examples or members of a group. 等 at the end means 'etc.' or 'and others', showing the list is not complete.

"本次年会参与嘉宾包括苹果公司首席执行官蒂姆·库克、大众汽车集团管理董事会主席奥博穆、三星电子会长李在镕等。"

作为 + 身份/角色As / in the role ofHSK 4

作为 is used to show someone's role, identity, or function in a sentence. It often means 'as' or 'in the capacity of'.

"企业作为经济的主体,也应主动拓展对外投资与国际合作。"

要 + 动词 / 要实现……Need to / in order toHSK 3

要 can express necessity, intention, or a goal. In formal writing, '要 + verb' often means 'need to' or 'if one wants to'. In this text it introduces what Chinese companies must do to achieve a goal.

"中国企业要实现全球化转型,迈入“全球化3.0阶段”……"

从……向……转变Transform from... to...HSK 5

This pattern expresses a change in direction, state, or focus. 从 marks the starting point, and 向 marks the new direction or target of the change.

"从追求GDP增长向注重GNP增长转变。"

Key Vocabulary

全球化quán qiú huà
中国zhōng guóHSK1

China

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

经济jīng jìHSK4

economic

niánHSK1

harvest (old)

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

李东生lǐ dōng shēng
在京开幕zài jīng kāi mù
děngHSK2

(bound form) equal to; same as

管理guǎn lǐHSK4

to administer

海外hǎi wàiHSK5

overseas; abroad

提升tí shēngHSK5

(fig.) to elevate; to raise; to improve

苹果公司píng guǒ gōng sī
库克kù kè
当地dāng dìHSK5

local

本次běn cì
réngHSK4

still; yet

受邀shòu yāo
HSK1
拓展tuò zhǎnHSK7

(computing) to scale up; to increase system capacity

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

TCL李东生:中国企业迈入“全球化3.0阶段”,要从追求GDP增长向注重GNP增长转变 - ISCBJ