Browse Articles

汤臣倍健:目前已在东南亚主要国家进行布局

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将...future marker with 将HSK 4

“将” is a formal written marker used to indicate future plans, predictions, or intended actions. It is very common in news, business, and official language, and often appears before verbs like 召开, 扩大, 推动, 发言.

"公司将以本土化需求为核心驱动国际业务扩张。"

"中国发展高层论坛2026年年会将于3月22日至23日在北京召开。"

以...为...take... as / use... asHSK 5

“以...为...” means “to take ... as ...” or “to use ... as ...”. It is used to show what something is based on, centered on, or treated as. This pattern is very common in formal and written Chinese.

"公司将以本土化需求为核心驱动国际业务扩张。"

"主题为“‘十五五’的中国:高质量发展与共创新机遇”。"

已/已经 + 在/于 + 地点/时间 + 动词completed action in a specific contextHSK 4

“已” or “已经” marks an action as already completed or already in progress by the reference time. In formal writing, “已” is especially common. It often combines with location or time phrases introduced by 在 or 于.

"目前已在东南亚主要国家进行布局。"

"中国发展高层论坛2026年年会将于3月22日至23日在北京召开。"

根据...according toHSK 4

“根据...” means “according to...” or “based on...”. It introduces the source or basis of information, judgment, or action. It is widely used in reports, formal writing, and news language.

"根据中国发展高层论坛2026年年会日程,财政部部长蓝佛安、中国人民银行行长潘功胜将在“宏观政策与高质量发展专题研讨会”上发言。"

在...上 + 动词at/in the context ofHSK 5

“在...上” can indicate the platform, occasion, field, or context in which an action happens. In formal Chinese, it often means “at” or “in” a meeting, forum, or topic area.

"汤臣倍健在业绩电话会上表示,公司将以本土化需求为核心驱动国际业务扩张。"

"财政部部长蓝佛安、中国人民银行行长潘功胜将在“宏观政策与高质量发展专题研讨会”上发言。"

Key Vocabulary

发展fā zhǎnHSK3

to expand

jiāngHSK4

to checkmate

中国zhōng guóHSK1

China

niánHSK1

surname Nian

高层论坛gāo céng lùn tán
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

HSK1

date, day of the month

huìHSK1

(bound form) to reckon accounts

渠道qú dàoHSK6

irrigation ditch

HSK4

to take part in

wéiHSK3

to

东南亚dōng nán yà
yuèHSK1

monthly

高质量gāo zhì liàng
蓝佛安lán fó ān
目前mù qiánHSK4

at the present time

进行jìn xíngHSK4

(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway

研讨会yán tǎo huì
国家guó jiāHSK3

country; nation; state

电话diàn huàHSK1

CL:部[bu4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...