Browse Articles

泰国期货交易所宣布暂停股指期货、股指期权及个股期货交易

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
- - :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- .
-
-
-
-
- @.
- © ~ | - | |
-
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...(报道/说)Reported Speech IntroHSK 3

Use “据” plus a news source or report to introduce information someone else provided; it’s a formal way to cite hearsay in writing.

"据报道,泰国期货交易所 3 月 4 日宣布暂停股指期货、股指期权及个股期货的交易。"

随着...,...With/In Line WithHSK 4

“随着” marks a changing background and is followed by a result or concurrent action; it’s like “as... happens...” in English.

"随着国内投资者的基金销售余额增加,要求加强对海外私人信贷基金的风险管理。"

在...中Within ContextHSK 3

“在” + noun phrase + “中” places an action inside a context (time, place, scope).

"监管当局要求当地证券公司在所有与海外私人信贷基金相关的事务中将保护投资者权益置于首位。"

将...置于...Place in PriorityHSK 5

“将” + object + “置于” + position describes deliberately setting something in a certain position or state; often used for priorities or policies.

"监管当局要求当地证券公司在所有与海外私人信贷基金相关的事务中将保护投资者权益置于首位。"

A、B 及 CList with “及”HSK 2

Use commas plus “及” to list multiple items (owned by formal documents or news) and link the final element; “及” functions like “and”.

"泰国期货交易所宣布暂停股指期货、股指期权及个股期货交易。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

BC (e.g. 前293年)

期货qī huò
基金jī jīnHSK6

fund

股指gǔ zhǐ
海外hǎi wàiHSK5

overseas; abroad

阿里ā lǐ
zhànHSK2

to halt

私人sī rénHSK5

interpersonal

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

模型mó xíngHSK6

mold

信贷xìn dàiHSK7

borrowed money

zàiHSK1

to exist; to be alive

jīng
机构jī gòuHSK5

structure

HSK1

(bound form) harmonious

leHSK1

(completed action marker)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...