Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This formal structure is common in news, legal, and business Chinese. 自 introduces the starting point, 之日起 means 'starting from that date,' and 内 marks the time limit 'within.' It is used to specify a period counted from a certain date.
"持股5%以上股东中联重科计划自公告披露之日起15个交易日后的3个月内，以集中竞价交易方式减持不超过251.74万股。"
"自公告披露之日起15个交易日后的3个月内，以大宗交易方式减持不超过503.48万股。"
以……方式 is used to express the method, form, or means by which an action is carried out. It is very common in formal and written Chinese, especially in finance, law, and official announcements.
"以集中竞价交易方式减持不超过251.74万股。"
"以大宗交易方式减持不超过503.48万股。"
不超过 means 'to not exceed' or 'to be no more than.' It is frequently used with numbers, percentages, prices, time periods, and limits in formal and practical Chinese.
"合计拟减持不超过755.21万股（占总股本3%）。"
"以集中竞价交易方式减持不超过251.74万股（占总股本1%）。"
根据 is used to introduce the basis, plan, rule, or source of information for what follows. It often appears in formal reports and explanations, similar to 'according to' or 'based on.'
"根据计划，Securitize将成为NYSE的首个数字化股权登记机构。"
"根据计划，Securitize将成为NYSE的首个数字化股权登记机构（digital transfer agent）。"
将 is a formal marker indicating a future action or planned handling of an object. In the pattern 将 + object + 进行 + verb, the speaker highlights what will be done to something in a formal, written style. This is very common in news and business Chinese.
"可在区块链上将股票和ETF份额发行成数字代币进行交易。"
"Securitize将成为NYSE的首个数字化股权登记机构。"
(used after an attribute when it modifies a noun)
a share (in a company)
transaction; deal
stocks and bonds
amount
(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
to observe
shareholder
no; not so
to surpass
property
suspicious
company; firm; corporation
to add up the total
to give
hour
Log in to leave a comment.
Loading comments...