Browse Articles

它石A1机器人获吉尼斯世界纪录称号

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
@.
©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由...+动词passive by agentHSK 4

用“由”引出动作的执行者,后面接动词,表示某事是由某人/某事完成的,常用于书面语的被动表达。

"由它石智航自主研发的 A1 机器人成功挑战吉尼斯世界纪录™称号。"

以...+结果/方式with/usingHSK 4

“以”后面接手段、条件、结果等,表示用某种方式、凭借某个条件或取得某个结果来完成后面提到的事情。

"以 105 次有效装配成绩,创造“机器人在一小时内装配亚毫米级线束最多次数”全新纪录。"

是...的emphatic 是...的HSK 3

用“是……的”结构强调特定的时间、地点、方式等信息,常用于说明某件事情的背景或特殊性。

"这是中国具身智能企业在工业精密操作领域的首次吉尼斯世界纪录挑战。"

将+动词future intentionHSK 3

“将”+动词表示说话人对未来的安排、计划或预测,是书面语中常用的表示将来时的结构。

"财政部、工业和信息化部、交通运输部等三部门将开展 2026 年县域充换电设施补短板试点申报。"

为+目的, ...purpose clauseHSK 4

“为”引导目的状语,后接动词短语,说明做某事的原因或目的,是正式书面语中常见的结构。

"为鼓励扩大试点覆盖范围,政策明确各省在分配试点县名额时,综合考虑..."

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

qiánHSK1

front

niánHSK1

harvest (old)

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

试点县shì diǎn xiàn
机器人jī qì rénHSK5

robot; android

sānHSK1

three

duōHSK1

too many; in excess

中国zhōng guóHSK1

China

联合lián héHSK5

unite

充换chōng huàn
吉尼斯世界纪录jí ní sī shì jiè jì lù
举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

设施shè shīHSK5

installation

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

财政部cái zhèng bù
hàoHSK1

size

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...