Browse Articles

*ST正平:将核查股票交易情况,27日起停牌

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
*
*

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……起……from... onwardHSK 4

Used to mark the starting point of a time period, meaning 'starting from...' or 'as of...'. In formal news and business writing, it often appears with dates and actions that begin at that time.

"公司股票自3月27日开市起停牌。"

"公司股票自3月10日至3月26日累计涨幅达57.56%。"

自……至……from... to...HSK 4

A formal way to express a time range, similar to 从……到…… but more common in written, official, or financial Chinese.

"公司股票自3月10日至3月26日累计涨幅达57.56%。"

为 + 动词/名词短语in order toHSK 4

为 is used in formal Chinese to introduce purpose, meaning 'in order to' or 'for the purpose of'. It is very common in announcements and official statements.

"为维护投资者利益,公司将就股票交易情况进行核查。"

将 + 动词will / future formal markerHSK 4

将 is a formal written marker showing future action or intention, similar to 'will' in English. It is often used in news reports, announcements, and business writing.

"将核查股票交易情况,27日起停牌。"

"公司将就股票交易情况进行核查。"

就……进行……conduct... regarding...HSK 5

This formal structure means to carry out an action concerning a specific topic. 就 introduces the topic or target, and 进行 introduces the formal action being conducted.

"公司将就股票交易情况进行核查。"

Key Vocabulary

停牌tíng pái
yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

亿元yì yuán
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

核查hé cháHSK7

to inspect

HSK4

from; since

股票交易gǔ piào jiāo yì
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

波动bō dòngHSK7

wave motion

交易日jiāo yì rì
yuánHSK1

(math.) argument; variable

正平zhèng píng
情况qíng kuàngHSK4

circumstances; state of affairs; situation

披露pī lùHSK7

to announce

深圳华强shēn zhèn huá qiáng
净利润jìng lì rùn
niánHSK1

grain

Log in to save vocabulary
8💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...