Browse Articles

*ST亿通:股东王振洪拟减持不超2.99%股份

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
*
*
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……起starting fromHSK 4

Used to mark the starting point of a time period, meaning 'from... onward' or 'starting from...'. It is common in formal written Chinese, especially in announcements, regulations, and news.

"计划自公告披露之日起15个交易日后的3个月内……"

"自公告披露之日起15个交易日后"

……内within a periodHSK 3

Placed after a time expression to show that an action happens within that period. In formal texts, it often defines the valid time window for a plan, rule, or action.

"3个月内"

"计划自公告披露之日起15个交易日后的3个月内……"

以……方式by means ofHSK 4

Used to express the method, means, or form by which something is done, equivalent to 'by...' or 'through...'. It is very common in formal and business Chinese.

"以集中竞价或大宗交易方式合计减持公司股份不超过910万股"

"以集中竞价或大宗交易方式"

占……的……account forHSK 4

Used to show proportion or percentage: one quantity makes up a certain part of a whole. This pattern is very common in statistics, finance, and formal reporting.

"占公司总股本的2.9941%"

"不超过910万股,占公司总股本的2.9941%"

原因为……the reason isHSK 5

A formal written pattern used to state the reason for something. It is more official than simple spoken forms like '因为……'. Common in announcements and reports.

"减持原因为个人资金需求"

"原因为个人资金需求"

Key Vocabulary

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

港交所gǎng jiāo suǒ
wéiHSK3

to serve as

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

yuèHSK1

moon

减持jiǎn chí
股本gǔ běn
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

杭州háng zhōu
生物shēng wùHSK5

biological

申请书shēn qǐng shū
有限公司yǒu xiàn gōng sī
公告gōng gàoHSK6

post

HSK1

used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]

xiàngHSK3

direction

提交tí jiāoHSK5

to submit (a report etc)

niánHSK1

surname Nian

科技股份kē jì gǔ fèn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...