Browse Articles

*ST万方:公司股票可能因市值低于5亿元而终止上市

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
*
- :
*/
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

根据…,…According toHSK 4

Use “根据” plus a source or rule to introduce the basis for the following statement; it often appears at the beginning of a sentence to cite information, regulations, or reports.

"根据《股票上市规则》,若公司股票连续二十个交易日收盘总市值均低于5亿元,公司股票将被深交所终止上市交易。"

若…,…Conditional ifHSK 6

“若” introduces a condition, followed by a result clause; it functions like “if” in English and often pairs with a consequence introduced by commas.

"若公司股票连续二十个交易日收盘总市值均低于5亿元,公司股票将被深交所终止上市交易。"

……将被……Passive with 将被HSK 5

“将被” projects a future passive action, indicating that the subject will undergo the action; the agent can follow (e.g., “被深交所终止上市交易”).

"公司股票将被深交所终止上市交易。"

预计……Expectation with 预计HSK 5

“预计” expresses a prediction or expectation about future events, followed by what is expected to happen.

"此外,公司预计将触及财务类终止上市的情况。"

按…计值Valued at (按…计值)HSK 6

“按+…+计值” means “valued at” or “calculated in terms of” a certain unit or standard and introduces how figures are measured.

"按美元计值,2026年2月,银行结汇2064亿美元,售汇1636亿美元。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
银行yín xíngHSK3

bank

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

yuèHSK1

monthly

niánHSK1

year

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

结汇jié huì
亿美元yì měi yuán
上市shàng shìHSK6

to hit the market (of a new product)

累计lěi jìHSK7

cumulative

曝光pù guāngHSK7

Taiwan pr. [pu4 guang1]

公司股票gōng sī gǔ piào
市值shì zhíHSK7

market capitalization; market value

HSK1

surname He

售汇shòu huì
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...