Browse Articles

*ST金科:披露股票可能被终止上市第四次风险提示

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
*
*----
···

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

因……because of / due toHSK 4

因 is a formal written connector meaning “because of” or “due to.” It introduces the reason for a result, and is common in news, reports, and official writing.

"因2024年度经审计的期末净资产为负值,公司股票被实施退市风险警示。"

若……将……if... then/will...HSK 5

若 is a formal written word for “if.” It often appears with 将 to show a possible future consequence. This pattern is very common in formal announcements and legal or financial texts.

"若2025年年度报告披露后出现《股票上市规则》规定的情形之一,公司股票将面临被终止上市的风险。"

被 + 动词passive voice with 被HSK 4

被 is used to form the passive voice, where the subject receives the action rather than performs it. It is one of the most important Chinese grammar patterns and is especially frequent in formal writing.

"公司股票被实施退市风险警示。"

"公司股票将面临被终止上市的风险。"

作为……的一部分as part ofHSK 5

作为……的一部分 means “as part of ...” and is used to show that something belongs to a larger plan, arrangement, or process. It is common in formal and business contexts.

"他还表示,作为此次合作的一部分,Dreamer将向Meta授权其技术。"

之一one ofHSK 4

之一 is placed after a plural noun or category to mean “one of.” It is used to indicate that something is one item within a group. In formal Chinese, it often appears after words like 情形, 原因, 措施, 问题, etc.

"若2025年年度报告披露后出现《股票上市规则》规定的情形之一,公司股票将面临被终止上市的风险。"

Key Vocabulary

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

亿元yì yuán
亿HSK5

100 million

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

bèiHSK3

used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)

上市shàng shìHSK6

to hit the market (of a new product)

jiāngHSK4

to desire

披露pī lùHSK7

to reveal

招揽zhāo lǎnHSK7

to attract (customers); to drum up (trade)

公司股票gōng sī gǔ piào
退市tuì shì
尔顿ěr dùn
年度nián dùHSK6

year (e.g. school year, fiscal year)

初创chū chuàng
辛格xīn gé
金科jīn kē
终止zhōng zhǐHSK7

to stop; to terminate

警示jǐng shìHSK7

cautionary

HSK4

afterwards

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

*ST金科:披露股票可能被终止上市第四次风险提示 - ISCBJ