Browse Articles

SpaceX据悉拟最早下月秘密提交IPO申请,估值或超1.75万亿美元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将…推迟至…Postpone toHSK 4

Use “将” + object + “推迟至” + time to describe officially delaying a previously scheduled event to a later time.

"美国航空航天局(NASA)27日宣布调整“阿耳忒弥斯”登月计划,将原计划于2027年实施的载人登月任务推迟至2028年。"

据…报道/据悉Reported speechHSK 4

“据…报道/据悉” introduces second-hand/quoted information from media or insiders, commonly used for news and formal statements.

"SpaceX据悉拟最早下月秘密提交IPO申请,估值或超1.75万亿美元。"

"当地时间2月27日,据报道,知情人士透露,SpaceX正推进有史以来规模最大的上市计划。"

正/正在…Progressive actionHSK 3

“正” or “正在” before a verb highlights an action that is unfolding right now, equivalent to English “is/are doing”.

"SpaceX正推进有史以来规模最大的上市计划。"

"相关考量仍在进行中,具体细节可能生变。"

可能PossibilityHSK 3

“可能” + verb/phrase expresses uncertainty or the possibility that something might happen; often paired with adjectives or verbs.

"具体细节可能生变,SpaceX仍有可能推迟提交申请。"

"另有知情人士称,SpaceX在IPO中的估值可能寻求超过1.75万亿美元。"

让…先…Let someone firstHSK 5

“让” + someone + verb + “先” indicates allowing or enabling someone to do something before others.

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

first

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

申请shēn qǐngHSK4

application form (CL:份[fen4])

leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

计划jì huàHSK4

to map out

报道bào dàoHSK5

to report (news)

估值gū zhí
人士rén shìHSK6

person

登月dēng yuè
jīng
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

zhìHSK5

to arrive

可能kě néngHSK2

probability

提交tí jiāoHSK5

to submit (a report etc)

知情zhī qíng
推迟tuī chíHSK4

to put off

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

SpaceX据悉拟最早下月秘密提交IPO申请,估值或超1.75万亿美元 - ISCBJ