Browse Articles

SpaceX据悉计划将IPO的相关工作分配给多家银行

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/ /
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...(报道/悉)According toHSK 4

用“据”加来源(报道/悉等),用于引用别人提供的信息,相当于英语的 “according to...”

"据报道,SpaceX正在采取一种非传统的首次公开募股(IPO)策略。"

"据悉,SpaceX计划面向全球个人投资者募资。"

正在 + 动词Progressive actionHSK 3

“正在”放在动词前,用来表示正在进行的动作或状态。

"SpaceX正在采取一种非传统的首次公开募股(IPO)策略。"

将...分配给...Allocate toHSK 4

“将”引出宾语,用来说明把某事/某物分配或交给某人或机构。

"SpaceX据悉计划将IPO的相关工作分配给多家银行。"

由...负责...Be responsible forHSK 4

“由”引出执行者,“负责”表示承担责任或任务的动作。

"SpaceX已商讨由摩根士丹利和高盛负责向机构投资者配售股份。"

而...则...Contrast with contrasting focusHSK 5

用“而”引出对比的句子,“则”强调结果或转折的部分,常用于承接前后信息并突出差异。

"SpaceX已商讨由摩根士丹利和高盛负责向机构投资者配售股份,而美国银行和花旗银行则负责向个人投资者销售股份。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

first

HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

投资者tóu zī zhě
上下文shàng xià wén
窗口chuāng kǒuHSK6

fig. medium

xiàngHSK3

surname Xiang

美元měi yuán
hàoHSK1

sign

leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

百万bǎi wàn
zhànHSK2

station

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

负责fù zéHSK4

to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for

个人gè rénHSK5

oneself

此次cǐ cìHSK4

this time

完整wán zhěngHSK5

complete

jiāngHSK4
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...