Browse Articles

SmartMore Inc.向港交所提交上市申请书

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
. - :
.
-
·
@.©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据 + 名词 + (文件/报道/说法等)According toHSK 4

用来引用信息来源,相当于英语的 “according to …”。后面通常跟文件、报道、消息等。

"36氪获悉,据港交所文件,SmartMore Inc. 向港交所提交上市申请书。"

向 + 某人/机构 + 提交 + 某物Submit toHSK 4

表示把某个文件、申请等提交给某个人或机构,常见于正式场合。

"SmartMore Inc. 向港交所提交上市申请书。"

…,同时…Meanwhile / At the same timeHSK 4

两个动作用“同时”连接,表示两个动作同时发生或并列发生。

"3 月 16 日,智谱宣布推出面向 OpenClaw 龙虾场景的基座模型 GLM-5-Turbo,也是 2025 年以来智谱首个闭源模型,同时上调新模型 API 价格 20%,系智谱近期第二次涨价。"

让 + 某人 + 动词Let / Make someone do somethingHSK 3

“让”后面接人再接动词,表示让某人做某事,也可表示使役。

"36氪 APP 让一部分人先看到未来,推送和解读前沿、有料的科技创投资讯。"

截至 + 时间 + …As of a timeHSK 5

“截至”表示截止到某个时间点,用来说明某个状态持续到那个时刻。

"今日开盘,智谱股价涨超 13%,截至发稿前涨幅回落至 8.77%。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

模型mó xíngHSK6

model

智谱zhì pǔ
HSK1

to blend

港交所gǎng jiāo suǒ
价格jià géHSK4

CL:個|个[ge4]

jīng
举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

hàoHSK1
曝光pù guāngHSK7

to expose (photography)

HSK1

I; me; my

xiàngHSK3

formerly

融资róng zīHSK7

financing

niánHSK1

harvest (old)

申请书shēn qǐng shū
打开dǎ kāiHSK2

to show (a ticket)

信息xìn xīHSK4

message

科技kē jìHSK4

science and technology

duōHSK1

(bound form) multi-; poly-

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...