Browse Articles

私募基金规模连续四个月刷新历史纪录

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
| .
@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

随着…With the Ongoing…HSK 5

Use “随着” to connect a changing background with what happens next; it often introduces a condition that evolves over time and states what follows that change.

"随着增量资金持续入场,私募基金管理规模频创新高。"

相较于…Compared to…HSK 5

“相较于” introduces a comparison between two situations; the clause after it states how the current situation differs (e.g., increases, improves) from the referenced one.

"相较于2025年末的22.15万亿元进一步增加。"

截至…As of…HSK 4

“截至” marks a deadline or cutoff time; it’s followed by a date/time and then the main clause gives the status or data valid up to that point.

"截至1月末,存续私募基金管理人19163家,管理基金规模22.44万亿元。"

"截至2026年1月末,存续私募证券投资基金规模7.26万亿元。"

自…起From…onwardHSK 4

“自”+time+“起” describes when an action or trend started and continues from that point, often with verbs like “实现”、“增长”等.

"自2025年10月末起,私募管理规模已经连续4个月实现正增长。"

由于…原因Because of…HSK 4

“由于” introduces the cause or reason, often followed by “原因” or a noun phrase that explains why something happened.

"由于建设延误和其他原因,该高铁项目的建设成本已经较原先的1.1万亿卢比增加一倍。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

私募sī mù
项目xiàng mùHSK5

(sports) event

基金jī jīnHSK6

fund

印度yìn dù
规模guī móHSK5

scale; scope; extent

HSK1

to blend

月末yuè mò
管理guǎn lǐHSK4

administration

阿里ā lǐ
卢比lú bǐ
万亿元wàn yì yuán
千问qiān wèn
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

林俊lín jùn
shìHSK1

variant of 是[shi4]

zàiHSK1

to exist; to be alive

jīng
连续lián xùHSK5

in a row

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...