Browse Articles

斯里兰卡国家支付网络LankaPay宣布:40万商户已支持微信支付

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

即日起effective from nowHSK 5

Used in formal or news-style language to mean 'starting from today/right now'. It marks the time from which a new rule, policy, or situation begins.

"即日起,中国游客可在斯里兰卡全岛超过40万家支持LANKAQR二维码的商户中,直接使用微信支付进行消费。"

可在……中,直接……can do something within/inHSK 4

The pattern '可在 + place/range + 中 + verb' is a formal way to say someone can do something within a certain location, group, or scope. '可' is a formal equivalent of '可以'.

"中国游客可在斯里兰卡全岛超过40万家支持LANKAQR二维码的商户中,直接使用微信支付进行消费。"

已 + 动词alreadyHSK 4

'已' is a formal written form of '已经', meaning 'already'. It is very common in news, business, and official writing to indicate a completed action or established situation.

"目前,微信跨境支付已覆盖全球78个国家和地区,支持36种货币,覆盖餐饮、百货、商超便利、交通出行、景点购票、留学缴费等丰富场景。"

截至目前up to nowHSK 5

A formal expression meaning 'as of now' or 'up to the present time'. It is often used in reports and news to summarize the latest accumulated results.

"截至目前,公司已经累计获得35家车企的167款车型定点,占据市场份额超70%。"

同比增长……year-on-year increaseHSK 6

A common business and statistical pattern meaning 'increase compared with the same period last year'. It is frequently used in financial reports and economic news.

"毛利约5.14亿元,同比增长81.3%。"

"第四季度营收7.51亿元,同比增长46.1%;机器人销量达22.12万台,同比增长2565.1%。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
支付zhī fùHSK4

to pay (money)

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

微信wēi xìn
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

全年quán nián
niánHSK1

grain

支持zhī chíHSK4

to back

万台wàn tái
业绩yè jìHSK7

(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results

国家guó jiāHSK3

country; nation; state

销量xiāo liàngHSK5

sales volume

yuēHSK4

to make an appointment

目前mù qiánHSK4

at the present time

覆盖fù gàiHSK6

to cover

斯里兰卡sī lǐ lán kǎ
第四季度dì sì jì dù
聚创jù chuàng
市场份额shì chǎng fèn é
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...