Browse Articles

四大电商平台集中下架“问题乳膏”,涉事企业属地开展核查处置

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
· >
·
####·
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

X 后 Y(例如“报道发出后…”)After clauseHSK 3

用在时间状语中,表示在某个动作或事件发生之后,紧接着发生另一件事,是连接两个动作顺序的常见结构。

"报道发出后引发广泛关注。"

"3月13日,广西平南县成立联合调查组就“问题乳膏”涉嫌非法添加发布通报。"

把 + 宾语 + 放在 + 地点/位置把…放在…HSK 4

“把”字句把宾语提前,强调对宾语的处理或安排,“放在”用来表示把某事物置于某个位置或位置关系。

"平南县始终把群众健康放在首位。"

由 + 成员 + 组成Composed byHSK 4

表示整体是由若干部分或成员组成,常用于说明组织、队伍或者结构。

"立即成立由市场监管、公安等部门组成的联合调查组。"

被 + 动作执行者 + 动词Passive using 被HSK 4

“被”字结构用于被动语态,强调动作的承受者或结果,有时伴随“依法”“严肃”等副词表达处理结果。

"其消毒产品生产卫生许可已于2月27日被卫健部门依法注销。"

"“丝凯丽修复润护霜”在送检中也被查出非法添加的问题。"

正在 + 动词 + (进行中)Progressive aspectHSK 3

“正在”用于动词前,表示动作正在进行,强调过程中的状态,多用于描述现场情况或持续动作。

"京东、抖音、天猫、拼多多四家平台均表示正在陆续下架报道中涉及的问题商品。"

"调查处理中结果及时向社会公布。(隐含“正在”结构描述进行中状态)"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

乳膏rǔ gāo
广西guǎng xī
问题wèn tíHSK1

topic

报道bào dàoHSK5

CL:篇[pian1],份[fen4]

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

zàiHSK1

to exist; to be alive

HSK1

sun

平台píng táiHSK5

platform

涉事shè shì
有限公司yǒu xiàn gōng sī
zhōngHSK3
电商diàn shāngHSK5

e-commerce (abbr. for 電子商務|电子商务[dian4 zi3 shang1 wu4])

hòuHSK1

empress

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

相关xiāng guānHSK5

pertinent

部门bù ménHSK4

department

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

四大电商平台集中下架“问题乳膏”,涉事企业属地开展核查处置 - ISCBJ