Translation AR EN ES FR RU
sì chuān 四川 jiào yù tīng 教育厅 huí yìng 回应 “ huī fù 恢复 shēng wù 生物 dì lǐ 地理 zhōng kǎo 中考 jì fēn 计分 ” jiàn yì 建议 ： jiāng 将 zhǐ dǎo 指导 shì zhōu 市州 jié hé shí jì 结合实际 diào yán 调研
zuì jìn 最近 ， shòu dào 受到 jí lín 吉林 děng 等 dì 地 zhōng kǎo 中考 shēng wù 生物 、 dì lǐ 地理 bù 不 jì fēn 计分 děng 等 xiāo xī 消息 yǐng xiǎng 影响 ， dì fāng 地方 guān yú 关于 zhōng kǎo 中考 jì fēn 计分 kē mù 科目 tiáo zhěng 调整 de 的 tǎo lùn 讨论 zēng duō 增多 。
3 3 yuè 月 2 6 26 rì 日 ， sì chuān shěng 四川省 jiào yù tīng 教育厅 jiù 就 wǎng yǒu 网友 tí chū 提出 de 的 “ huī fù 恢复 shēng wù 生物 dì lǐ 地理 zhōng kǎo 中考 jì fēn 计分 、 qǔ xiāo 取消 zhōng kǎo 中考 yīng yǔ 英语 jì fēn 计分 ” dá fù 答复 chēng 称 ， mù qián 目前 ， sì chuān shěng 四川省 zhōng kǎo 中考 yóu 由 gè shì 各市 zhōu 州 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 。 xià 下 yī bù 一步 ， wǒ men 我们 jiāng 将 gēn jù 根据 guó jiā 国家 yào qiú 要求 ， zhǐ dǎo 指导 shì zhōu 市州 jié hé shí jì 结合实际 rèn zhēn 认真 diào yán 调研 ， guǎng fàn 广泛 zhēng qiú yì jiàn 征求意见 ， zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 jī jí 积极 xī nà 吸纳 wǎng yǒu 网友 de 的 jiàn yì 建议 ， bù duàn 不断 yōu huà 优化 zhōng kǎo 中考 zhèng cè 政策 。
cǐ qián 此前 ， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 3 3 yuè 月 2 0 20 rì 日 zài 在 “ sì chuān 四川 qún zhòng 群众 hū shēng 呼声 ” píng tái 平台 shàng 上 liú yán 留言 chēng 称 ， shēng wù 生物 yǔ 与 dì lǐ 地理 zuò wéi 作为 zì rán kē xué 自然科学 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fēn 组成部分 ， shì 是 péi yǎng 培养 xué shēng 学生 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界 、 lǐ jiě 理解 shēng mìng 生命 ào mì 奥秘 de 的 guān jiàn 关键 chuāng kǒu 窗口 。 huī fù 恢复 zhè 这 liǎng mén 两门 xué kē 学科 de 的 zhōng kǎo 中考 jì fēn 计分 dì wèi 地位 ， bù jǐn 不仅 néng 能 yǐn dǎo 引导 xué shēng 学生 zhòng shì 重视 kē xué sù yǎng 科学素养 ， gèng néng 更能 tǐ xiàn 体现 jiào yù 教育 píng jià 评价 tǐ xì 体系 de 的 gōng píng xìng 公平性 yǔ 与 quán miàn xìng 全面性 。 ér 而 xiàn xíng 现行 yīng yǔ 英语 zhōng kǎo 中考 jì fēn 计分 mó shì 模式 ， zài 在 mǒu zhǒng chéng dù 某种程度 shàng 上 zào chéng 造成 le 了 “ gāo 高 tóu rù 投入 、 dī 低 chǎn chū 产出 ” de 的 jú miàn 局面 。
sì chuān shěng 四川省 nèi duō dì 内多地 de 的 zhōng kǎo 中考 gǎi gé 改革 xīn zhèng 新政 ， jūn 均 yǐ 已 xuān bù 宣布 shēng wù 生物 、 dì lǐ 地理 bù zài 不再 jì fēn 计分 。
jù 据 hóng xīng 红星 xīn wén bào dào 新闻报道 ， jīn nián 今年 3 3 yuè 月 ， lè shān shì 乐山市 gōng bù 公布 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 ： zì 自 2 0 2 5 2025 nián 年 9 9 yuè 月 jiù dú 就读 de 的 qī 七 、 bā nián jí 八年级 kāi shǐ 开始 ， shēng wù 生物 、 dì lǐ 地理 zuò wéi 作为 kǎo hé 考核 kē mù 科目 ， àn 按 děng jí 等级 fāng shì 方式 chéng xiàn 呈现 ， bù 不 jì rù 计入 zhōng kǎo 中考 zǒng fēn 总分 。 yuán lái 原来 de 的 zhōng kǎo 中考 zǒng 总 fēn wéi 分为 8 5 0 850 fēn 分 ， cóng 从 2 0 2 7 2027 nián 年 qǐ 起 ， zhōng kǎo 中考 zǒng fēn 总分 tiáo zhěng 调整 wéi 为 7 5 0 750 fēn 分 ； méi shān shì 眉山市 jīn nián 今年 1 1 yuè 月 fā bù 发布 zhēng qiú yì jiàn 征求意见 gǎo 稿 ： cóng 从 2 0 2 5 2025 nián 年 qiū jì 秋季 rù xué 入学 de 的 qī nián jí 七年级 qǐ 起 ， dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 jí 及 lǐ huà shēng 理化生 shí yàn 实验 cāo zuò 操作 bù zài 不再 jì fēn 计分 ， chéng jì 成绩 yǐ 以 děng jí 等级 chéng xiàn 呈现 ； qù nián 去年 1 2 12 yuè 月 ， mián yáng shì 绵阳市 jiào tǐ jú 教体局 fā bù 发布 mián yáng 绵阳 zhōng kǎo 中考 gǎi gé 改革 zhèng cè 政策 ， qí zhōng 其中 míng què 明确 ， cóng 从 2 0 2 7 2027 nián 年 kāi shǐ 开始 ， shēng wù 生物 yǔ 与 dì lǐ 地理 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 8 0 80 fēn 分 gǎi wéi 改为 bù zài 不再 jì 计 zhōng kǎo 中考 zǒng fēn 总分 ， zhè 这 liǎng mén 两门 xué kē 学科 de 的 chéng jì 成绩 zuì zhōng 最终 yǐ 以 A A 、 B B 、 C C sān gè 三个 děng jí 等级 chéng xiàn 呈现 。
zhè 这 ràng 让 bù fēn 部分 chéng dū 成都 jiā zhǎng 家长 gé wài 格外 guān zhù 关注 zhōng kǎo 中考 shēng wù 生物 、 dì lǐ 地理 děng 等 “ xiǎo 小 sì mén 四门 ” de 的 dòng xiàng 动向 。
3 3 yuè 月 1 9 19 rì 日 ， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 tōng guò 通过 “ wèn zhèng 问政 sì chuān 四川 ” fǎn yìng 反映 ， kàn dào 看到 sì chuān 四川 gè dì 各地 dōu 都 zài 在 xuān bù 宣布 shēng wù 生物 、 dì lǐ 地理 bù zài 不再 jì rù 计入 zhōng kǎo 中考 chéng jì 成绩 ， chéng dū 成都 néng fǒu 能否 jīn nián 今年 5 5 yuè 月 yě 也 qǔ xiāo 取消 shēng dì 生地 huì kǎo 会考 ？ xiàn zài 现在 chū èr 初二 de 的 yǔ shù wài 语数外 kē mù 科目 jiào cái 教材 gēng xīn 更新 ， nán dù 难度 dà dà 大大 jiā shēn 加深 ， hái zi 孩子 men 们 hái yào 还要 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 bèi 背 “ xiǎo 小 sì mén 四门 ” （ zhǐ 指 dào dé 道德 yǔ 与 fǎ zhì 法治 、 lì shǐ 历史 、 dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 ） 。
3 3 yuè 月 2 5 25 rì 日 ， chéng dū shì 成都市 jiào yù jú 教育局 jiù cǐ 就此 dá fù 答复 chēng 称 ， wǒ men 我们 yǐ 已 guān zhù 关注 dào 到 mù qián 目前 bù fēn 部分 chéng shì 城市 gōng bù 公布 de 的 zhōng kǎo 中考 kē mù 科目 tiáo zhěng 调整 bàn fǎ 办法 ， xiàn yǐ 现已 qǐ dòng 启动 zhōng kǎo 中考 gǎi gé 改革 diào yán 调研 lùn zhèng 论证 gōng zuò 工作 ， jiāng 将 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 xiāng guān 相关 chéng shì 城市 zhōng kǎo 中考 gǎi gé 改革 zuò fǎ 做法 。 yīn 因 zhōng kǎo 中考 shì guān 事关 qiān jiā wàn hù 千家万户 ， shè jí miàn 涉及面 guǎng 广 ， shè huì 社会 guān zhù dù 关注度 gāo 高 ， xū cóng 需从 duō fāng miàn 多方面 xì tǒng 系统 móu huà 谋划 ， tǒng chóu 统筹 tuī jìn 推进 。 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 chōng fēn 充分 diào yán 调研 lùn zhèng 论证 píng gū 评估 hòu 后 ， jí shí 及时 xiàng 向 shè huì 社会 gōng kāi 公开 zhēng qiú yì jiàn 征求意见 。
cān kǎo 参考 《 2 0 2 5 2025 nián 年 chéng dū shì 成都市 gāo zhōng 高中 jiē duàn 阶段 jiào yù 教育 xué xiào 学校 tǒng yī 统一 zhāo shēng 招生 kǎo shì 考试 gōng zuò 工作 shí shī 实施 guī dìng 规定 》 ， kǎo shēng 考生 de 的 shēng xué 升学 chéng jì 成绩 yǐ 以 fēn shù 分数 xíng shì 形式 chéng xiàn 呈现 ， mǎn fēn 满分 7 1 0 710 fēn 分 。 qí zhōng 其中 ， dào dé 道德 yǔ 与 fǎ zhì 法治 、 lì shǐ 历史 、 shēng wù 生物 、 dì lǐ 地理 de 的 bì yè 毕业 chéng jì 成绩 děng jí 等级 àn 按 A A děng 等 2 0 20 fēn 分 、 B B děng 等 1 6 16 fēn 分 、 C C děng 等 1 2 12 fēn 分 、 D D děng 等 8 8 fēn 分 、 quē kǎo 缺考 0 0 fēn 分 jì rù 计入 shēng xué 升学 chéng jì 成绩 ， mǎn fēn 满分 gè 各 2 0 20 fēn 分 。
lìng jù 另据 《 hǎi xiá 海峡 dū shì bào 都市报 》 3 3 yuè 月 2 1 21 rì 日 bào dào 报道 ， zài 在 fú jiàn 福建 fú zhōu 福州 ， cóng 从 dāng dì 当地 zhōng kǎo 中考 kē mù 科目 zǔ chéng 组成 de 的 biàn qiān 变迁 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 ， guò qù 过去 1 0 10 nián 年 ， “ zhèng shǐ 政史 dì shēng 地生 ” děng 等 chuán tǒng 传统 “ fù kē 副科 ” zhàn 占 bǐ 比 chí xù shàng shēng 持续上升 ， yuè fā 越发 shòu dào zhòng shì 受到重视 。 fú zhōu 福州 shì fǒu 是否 huì 会 jǐn gēn 紧跟 yī xiē 一些 dì qū 地区 de 的 bù fá 步伐 ， zuò chū 做出 dì lǐ 地理 、 shēng wù xué kē 生物学科 bù zài 不再 jì rù 计入 zhōng kǎo 中考 zǒng fēn 总分 de 的 tiáo zhěng 调整 ？ shì 市 jiào yù jú 教育局 gōng zuò rén yuán 工作人员 chēng 称 ， yǒu 有 zhù yì 注意 dào 到 wài shěng shì 外省市 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况 ， dàn 但 shàng wèi 尚未 jiē dào 接到 shàng jí bù mén 上级部门 de 的 lèi sì 类似 tōng zhī 通知 。
bào dào 报道 chēng 称 ， zì 自 2 0 1 6 2016 nián 年 yǐ lái 以来 ， fú zhōu 福州 zhōng kǎo 中考 xiān hòu 先后 shí shī 实施 le 了 6 6 cì 次 jiào 较 dà guī mó 大规模 de 的 tiáo zhěng 调整 。 qí zhōng 其中 ， zì 自 2 0 2 0 2020 nián 年 kāi shǐ 开始 ， yuán běn 原本 zài 在 chū èr 初二 xià xué qī 下学期 jìn xíng 进行 “ xiǎo 小 zhōng kǎo 中考 ” děng jí 等级 kǎo chá 考查 de 的 dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 shǒu cì 首次 jì rù 计入 zhōng kǎo 中考 zǒng fēn 总分 ， juǎn miàn 卷面 gè 各 1 0 0 100 fēn 分 ， jūn 均 àn 按 1 0 % 10% jì rù 计入 zǒng fēn 总分 ； 2 0 2 1 2021 nián 年 zhì jīn 至今 de 的 “ xīn 新 zhōng kǎo 中考 ” ， zé 则 jiāng 将 zhèng zhì 政治 、 lì shǐ 历史 de 的 jì fēn 计分 zhàn 占 bǐ 比 dà fú 大幅 tí shēng 提升 zhì 至 gè 各 5 0 % 50% ， dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 zēng zhì 增至 3 0 % 30% 。
wèi hé 为何 yī xiē 一些 dì qū 地区 xuǎn zhōng 选中 dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 tī chú 剔除 chū 出 jì fēn 计分 kē mù 科目 ？ bào dào 报道 yuán yǐn 援引 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 hóng qiáng 洪强 de 的 guān diǎn 观点 chēng 称 ， xiāng bǐ 相比 dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 ， zhèng zhì 政治 、 lì shǐ 历史 kē mù 科目 jìn nián lái 近年来 gèng jiā 更加 shòu dào 受到 guó jiā 国家 yǔ 与 shè huì 社会 zhòng shì 重视 ， ér 而 dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 de 的 xǔ duō 许多 zhī shi 知识 ， rú 如 qì xiàng xué 气象学 、 rè lì xué 热力学 、 yíng yǎng xué 营养学 ， běn shēn 本身 yǔ 与 wù lǐ 物理 、 huà xué 化学 de 的 zhī shi 知识 xiāng tōng 相通 。 jí biàn 即便 kē mù 科目 shòu 受 zhòng shì 重视 dù 度 xià jiàng 下降 ， dàn 但 zhī shi diǎn 知识点 běn shēn 本身 réng rán 仍然 huì 会 zài 在 qí tā 其他 xué kē 学科 shì juàn 试卷 zhōng 中 dé dào 得到 kǎo chá 考查 。
zài 在 hóng qiáng 洪强 kàn lái 看来 ， dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 bèi 被 tī chú 剔除 hái 还 yǔ 与 xīn 新 gāo kǎo 高考 de 的 “ 3 + 1 3+1 + 2 2 ” xuǎn kē 选科 mó shì 模式 yǒu guān 有关 。 qí zhōng 其中 ， “ 3 3 ” shì 是 zhǐ yǔ 指语 shù wài 数外 ； “ 1 1 ” shì 是 wù lǐ 物理 、 lì shǐ 历史 xuǎn 选 qí yī 其一 ， jí 即 shǒu xuǎn 首选 kē mù 科目 ； “ 2 2 ” shì 是 zhèng zhì 政治 、 dì lǐ 地理 、 huà xué 化学 、 shēng wù 生物 xuǎn 选 qí èr 其二 ， jí 即 zài xuǎn 再选 kē mù 科目 。 zuò wéi 作为 zài xuǎn 再选 kē mù 科目 de 的 dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 ， xiāng bǐ 相比 shǔ yú 属于 shǒu xuǎn 首选 kē mù 科目 de 的 lì shǐ 历史 ， dì wèi 地位 lüè dī 略低 ； ér 而 duō nián 多年 gāo kǎo 高考 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 ， “ wù huà 物化 zhèng 政 ” zǔ hé 组合 yǐ jiào 以较 gāo 高 de 的 zhuān yè 专业 fù gài lǜ 覆盖率 pō shòu 颇受 kǎo shēng 考生 xǐ ài 喜爱 ， jí 即 zhèng zhì 政治 xiāng bǐ 相比 tóng 同 wéi 为 zài xuǎn 再选 kē mù 科目 de 的 dì lǐ 地理 、 shēng wù 生物 ， shì 是 gāo pín 高频 xuǎn zé 选择 。