Browse Articles

顺丰同城与云迹科技达成战略合作

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

与……with / andHSK 4

与 is a formal written connector meaning “with” or “and,” often used in news and business writing to link two parties in cooperation, comparison, or joint action.

"顺丰同城与云迹科技达成战略合作。"

"近日,顺丰同城与云迹科技在深圳顺丰同城总部签署战略合作协议。"

在 + 地点 + 动词action taking place atHSK 2

在 introduces the location where an action happens. In formal sentences, it often appears before the verb to indicate the place of signing, meeting, working, etc.

"顺丰同城与云迹科技在深圳顺丰同城总部签署战略合作协议。"

通过……by means ofHSK 4

通过 is used to show the method, means, or approach used to achieve a result. It is similar to “through” or “by means of” in English.

"双方将聚焦商务办公楼、酒店等高层建筑末端配送场景,通过“骑士+机器人”协同接力模式简化楼宇配送流程。"

为……提供……provide something for someoneHSK 3

为 + recipient + 提供 + thing/service means “to provide something for someone.” It is a very common formal pattern in both spoken and written Chinese.

"为用户提供无接触上门配送服务。"

将……future intention / planned actionHSK 4

将 is a formal marker used before a verb to indicate future action, intention, or expected development. It is common in news reports and business announcements.

"双方将聚焦商务办公楼、酒店等高层建筑末端配送场景。"

Key Vocabulary

配送pèi sòngHSK5

to deliver (goods)

顺丰shùn fēng
同城tóng chéng
云迹yún jì
科技kē jìHSK4

science and technology

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

HSK4

together with

战略zhàn lüèHSK7

strategy

楼宇lóu yǔ
wèiHSK3

variant of 為|为[wei4]

最后zuì hòuHSK3

final; last; ultimate

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

děngHSK2

(used to end an enumeration)

骑士qí shì
模式mó shìHSK5

mode; pattern; model

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

聚焦jù jiāoHSK7

to focus

通过tōng guòHSK4

to adopt (a resolution); to pass (legislation)

深圳shēn zhèn
获悉huò xīHSK7

to find out

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...