Browse Articles

顺创产投参投企业泽景股份登陆港交所

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……以来since ... until nowHSK 4

Used to indicate that an action or situation started at a certain time in the past and has continued up to the present. It often appears with words showing change or development, such as 已、一直、增至.

"自2012年9月获得私行专营牌照以来,交通银行私人银行部客户规模已增至2025年中期的10.26万户。"

用于……be used forHSK 4

用于 introduces the purpose or use of money, tools, time, or resources. In formal and business writing, it is very common for explaining where funds or efforts are directed.

"募集资金主要用于车载HUD生产线扩产及自动化升级。"

"剩余部分补充日常营运资金。"

成为……becomeHSK 3

成为 is used to show that a person, company, or thing changes into a new status or identity. It is more formal than 变成 and is very common in news reports.

"成为中国第一个车载HUD领域港股上市企业。"

有何……what difference / what ... is thereHSK 5

有何 is a formal written way to ask 'what' or 'what kind of' difference, effect, or relation something has. It is more formal than 有什么.

"持牌私行专营机构与银行私行部有何区别?"

被……passive with 被HSK 3

被 is used to form the passive voice, showing that the subject receives an action. In news and formal writing, it is often used when the focus is on the affected person or thing rather than the actor.

"顺创产投被投企业江苏泽景汽车电子股份有限公司正式在港交所上市。"

"客流被稀释,要拼产品硬功夫。"

Key Vocabulary

专营zhuān yíng
银行yín xíngHSK3

bank

上市shàng shìHSK6

to hit the market (of a new product)

资金zī jīnHSK5

funds; capital

私行sī háng
私行部sī háng bù
区别qū biéHSK4

to make a distinction

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

泽景zé jǐng
私人sī rénHSK5

interpersonal

牌照pái zhàoHSK7

license plate

bèiHSK3

(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")

yuèHSK1

month

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

tóuHSK5

(coll.) to rinse (clothes) in water

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

机构jī gòuHSK5

structure

交通银行jiāo tōng yín háng
车载chē zài
没有méi yǒuHSK1

haven't

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...