Tap any word above to look it up or add it to your review deck
Used to indicate the scope, range, or context within which something happens or is counted. It is very common in formal and news-style Chinese.
"在App Store来自生成式AI应用的收入中，有四分之三来自OpenAI旗下ChatGPT。"
"生成式AI应用在2025年向苹果支付了近9亿美元的订阅分成。"
This pattern is used to say that a certain number, amount, or proportion originates from a source. It is especially common when reporting data, percentages, or statistics.
"有四分之三来自OpenAI旗下ChatGPT。"
"在App Store来自生成式AI应用的收入中，有四分之三来自OpenAI旗下ChatGPT。"
Used to introduce a more specific explanation or detail from a larger set mentioned before. It often appears in formal descriptions to narrow focus to one part of the whole.
"其中，至少一个车速区间包括低速区间。"
"获取车辆的车速、车辆内乘员的安全带佩戴数据以及预设的至少一个车速区间，其中，至少一个车速区间包括低速区间。"
A formal written pattern meaning 'if... then...'. It is commonly used in technical writing, legal language, instructions, and academic texts.
"若车速处于低速区间，则根据车辆内乘员的安全带佩戴数据确定针对自动紧急制动功能的第一安全带预警策略。"
"若车速处于低速区间，则根据车辆内乘员的安全带佩戴数据确定针对自动紧急制动功能的第一安全带预警策略，并按照该策略进行安全带预警。"
Used to show the basis, evidence, or standard for an action or conclusion. It is extremely common in both spoken and written Chinese, especially in reports and procedural descriptions.
"若车速处于低速区间，则根据车辆内乘员的安全带佩戴数据确定针对自动紧急制动功能的第一安全带预警策略。"
"并按照该策略进行安全带预警。"
(bound form) bull's-eye; target
safety belt
vehicle
vehicle speed
defined section of a train or bus route
data
warning
application; practical use
to illustrate
Apple (American tech company)
to come from (a place)
monopoly
tenths
method; way; technique; procedure
to wear (as an accessory: jewelry, pedometer, ID card etc)
subscription
Log in to leave a comment.
Loading comments...