Browse Articles

首批场外双创人工智能指数基金获批

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A 表示 BReporting with 表示HSK 4

表示 is a verb used to introduce what someone or some institution says, similar to “X says that…” in English. It is very common in news or formal writing to report statements.

"兴银基金表示,在当前 A 股市场中,人工智能相关产业链上的优质企业,大多集中在科创板与创业板上市。"

在 ... 中/上 ...Locative phrase 在 ...HSK 2

在 + noun + 中/上 expresses the context, location, field, or aspect in which something happens, like “in/within” or “regarding” in English.

"在当前 A 股市场中,人工智能相关产业链上的优质企业,大多集中在科创板与创业板上市。"

"在理财子申请路径上,业内人士透露,目前申报路径已变更为...。"

不再 ...Not any longer (不再)HSK 4

不再 + verb means “no longer” or “stop doing something,” often used to describe a change or improvement compared to the past.

"该指数覆盖以上两大板块的核心 AI 领域相关资产,不再局限于单一板块。"

X 是 Y 关键X is the keyHSK 4

X 是 Y 的 关键 expresses that X is the decisive or crucial factor for Y. It emphasizes importance and is common in formal explanations.

"母行资质和理财业务规模是金监部门审查的两大方面,母行资质是理财子能否获批关键。"

X 或可 YPossibility with 或可HSK 5

或可 introduces a tentative possibility, similar to “might” or “could” in English. It is often used in predictions or official statements.

"此前被要求 2026 年末理财清零的城商行,理财产品或可正常开展。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

基金jī jīnHSK6

fund

理财lǐ cáiHSK6

to manage wealth; to manage finances; money management

qiánHSK1

first

指数zhǐ shùHSK7

exponential (function, growth)

人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

HSK1

(math.) sum

获批huò pī
资质zī zhìHSK7

natural endowments

zhànHSK2

to stop

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

roar

母行mǔ xíng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

jīng
年末nián mò
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...