Browse Articles

首钢与中国一汽成功合作研发2.4GPa级超高强度热成形钢

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

近日,……recently / in recent daysHSK 4

“近日” is a formal time expression often used in news writing to mean “recently” or “in recent days.” It usually appears near the beginning of a sentence to introduce a recent event.

"近日,首钢联合中国一汽成功完成2.4GPa(2400MPa)级热成形钢的材料开发与应用验证。"

在……领域in the field ofHSK 5

“在……领域” is used to indicate a specific area, industry, or domain in which something happens or is evaluated. It is common in formal and academic Chinese.

"这是全球汽车用材领域的又一次极限突破。"

"标志着我国在高性能汽车用钢应用领域迈入全球领先行列。"

标志着……marks / signifiesHSK 5

“标志着” means “to mark” or “to signify” that something has reached a new stage or represents an important change. It is frequently used in formal reports to show significance.

"该材料的成功开发,标志着我国在高性能汽车用钢应用领域迈入全球领先行列。"

为……提供……provide ... for ...HSK 3

“为……提供……” means “to provide something for someone/something.” The receiver comes after “为,” and the thing being provided comes after “提供.” This is a very common and useful sentence structure.

"为汽车安全与轻量化提供了革命性材料解决方案。"

将……will / going toHSK 4

“将” is a formal way to express future actions or plans, similar to “will” in English. It is more common in business, policy, and news contexts than in casual speech.

"公司将以本土化需求为核心驱动国际业务扩张。"

"将加速扩大东南亚线下渠道覆盖,推动线上渠道实现增长突破。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

汽车qì chēHSK3

CL:輛|辆[liang4]

材料cái liàoHSK4

(raw) material

成功chéng gōngHSK4

Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

yuèHSK1

moon

首钢shǒu gāng
wéiHSK3

to do

jiāngHSK4

to desire

渠道qú dàoHSK6

means

HSK4

to take part in

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

突破tū pòHSK6

to make a breakthrough

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

开发kāi fāHSK5

to exploit (a resource); to open up (for development); to develop

东南亚dōng nán yà
联合lián héHSK5

to join

用钢yòng gāng
轻量化qīng liàng huà
主要zhǔ yàoHSK3

main; principal; major; primary

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...