Browse Articles

十五五,十五问|十年试点,长护险如何走向全国

intermediate澎湃17 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/
:
###
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从...到...From ... to ...HSK 4

Use 从…到… to describe a range or progression, such as changes over time, spatial span, or differences between two points.

"从“十四五”规划的“稳步建立长期护理保险制度”到“十五五”规划建议的“推行长期护理保险,健全失能失智老年人照护体系”,表述变化的背后,不仅是政策更加细致深度的聚焦,还有对当前养老体系中“失能失智”老年群体的深切关注。"

不仅...还有...Not only ... but also ...HSK 4

Structure used to add emphasis by stating that not only one thing is true, but another related thing is true as well.

"表述变化的背后,不仅是政策更加细致深度的聚焦,还有对当前养老体系中“失能失智”老年群体的深切关注。"

随着...,...With the…HSK 3

随着 introduces a change or development, similar to “as ... happens” or “with the increase of ...,” often followed by a result clause.

"随着人口老龄化程度不断加深,养老服务需求快速增长,特别是失能失智老年人照护成为越来越多家庭的刚需。"

在...背景下Against the background of ...HSK 5

Use 在…背景下 to describe the broader context or circumstances in which something happens.

"人口老龄化背景下,长护险从试点开始。"

以...为单位Taking ... as a unitHSK 5

以…为单位 describes using something (a person, place, time, etc.) as the measuring unit or basis of operation.

"农村地区可探索以村为单位的“互助养老”模式,由60多岁的低龄老人照顾80多岁的高龄老人,通过熟人社会的纽带逐步打开社会化养老的通道,为长护险等制度落地创造条件。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

长护险cháng hù xiǎn
养老yǎng lǎoHSK6

to provide for the elderly (family members)

护理hù lǐHSK7

to nurse

zàiHSK1

to exist; to be alive

HSK1
shìHSK1

to be (followed by substantives only)

试点shì diǎnHSK7

test point

制度zhì dùHSK5

system (e.g. political, adminstrative etc)

全国quán guó
长期cháng qīHSK5

long time

dàoHSK1

to (a place); until (a time); up to (a point)

cóngHSK2

variant of 從|从[cong2]

老人lǎo rénHSK3

old man or woman

社会shè huìHSK4

society

十五shí wǔ
zhōngHSK3
李楠楠lǐ nán nán
HSK1
服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...