Browse Articles

“十五五”开局之年!2026全国两会看点前瞻

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

Noun之NounLiterary ofHSK 5

The classical particle “之” links two nouns to show a descriptive relationship (A之B ≈ “B of A”). In titles it often describes important time periods or themes, e.g. ‘开局之年’ literally ‘the year of the opening chapter’.

"“十五五”开局之年!"

未经…不得…Formal prohibitionHSK 6

This structure expresses a strict “without A you must not B” rule, often seen in official notices. It makes the condition (未经授权) the prerequisite for the prohibition (不得转载).

"澎湃新闻,未经授权不得转载"

扫码+VerbScan-and-do instructionHSK 3

The verb ‘扫码’ (scan the QR code) is followed by another verb to tell the reader what to do after scanning; the implied subject is ‘you’. It’s a common short instruction format in modern media.

"扫码下载澎湃新闻客户端"

Label:DetailLabel-colon detailHSK 2

Putting a label (name, hotline, email, license) before a colon lets the reader immediately see what type of information follows; this is a standard pattern in notices and forms.

"新闻报料热线:021-962866"

"报料邮箱:news@thepaper.cn"

X号Numbered identifierHSK 2

After official abbreviations the suffix ‘号’ attaches to registration or license numbers; learners read it as a noun meaning ‘number’ (e.g. 14003370号 indicates the ID code).

"沪ICP备14003370号"

"沪公网安备31010602000299号"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

报料bào liào
hàoHSK1

CL:個|个[ge4]

许可证xǔ kě zhèng
下载xià zàiHSK5

to download

扫码sǎo mǎHSK4

to scan a QR code or barcode

niánHSK1

grain

矩阵jǔ zhèn
HSK1

5

未经wèi jīng
开局kāi jú
看点kàn diǎn
互联网hù lián wǎngHSK4

Internet

授权shòu quánHSK7

to authorize

客户端kè hù duān
报业bào yè
有限公司yǒu xiàn gōng sī
全国quán guó
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...