Browse Articles

视频丨美防长声称全世界都应对特朗普说声“谢谢”

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

就……举行……on/regarding... hold...HSK 4

就 + topic is used to introduce the subject or issue being discussed, often meaning 'regarding', 'on', or 'about'. It is commonly followed by verbs like 举行, 发表, 进行, etc. In formal news style, it often introduces what a meeting, statement, or press conference is about.

"美国国防部长赫格塞思和参谋长联席会议主席丹·凯恩就对伊朗行动举行新闻发布会。"

对……说(一声)……say... to...HSK 2

对 + person + 说 is used to indicate the target of speech: 'say something to someone'. 一声 is often inserted before the quoted word or phrase to make the expression sound more natural, especially with short speech acts like 谢谢, 对不起, 你好.

"还声称全世界都应该对美国总统特朗普说一声“谢谢”。"

都应该……all should...HSK 3

都 means 'all', and 应该 means 'should' or 'ought to'. Together, 都应该 expresses that every person or thing in a group is expected or supposed to do something. It is often used to make broad claims or strong opinions.

"全世界都应该对美国总统特朗普说一声“谢谢”。"

称……claim/state thatHSK 5

称 is a formal written verb often used in news reports to mean 'to say', 'to state', or 'to claim'. It is more formal than 说 and is frequently used before quoted or reported speech.

"称美国媒体“唱衰战争”"

"称欧洲盟友“不知感恩”"

A和Band / noun coordinationHSK 1

和 connects nouns or noun phrases and means 'and'. It is one of the most basic ways to link two people, things, or titles together. In formal sentences, it often joins two people who jointly perform an action.

"美国国防部长赫格塞思和参谋长联席会议主席丹·凯恩就对伊朗行动举行新闻发布会。"

Key Vocabulary

美国měi guó
全世界quán shì jiè
HSK1

to make peace

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

duìHSK1

to match together; to adjust

特朗普tè lǎng pǔ
媒体méi tǐHSK5

media, esp. news media

谢谢xiè xieHSK1

thank you

发布会fā bù huì
声称shēng chēngHSK7

to claim

dōuHSK1

capital city

chēngHSK5

old variant of 秤[cheng4]

盟友méng yǒuHSK7

ally

赫格塞思hè gé sāi sī
说声shuō shēng
行动xíng dòngHSK5

operation

总统zǒng tǒngHSK5

president (of a country)

联席会议lián xí huì yì
视频shì pínHSK4

video

举行jǔ xíngHSK4

to hold (a meeting, ceremony etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...