【 wén 文 / guān chá zhě 观察者 wǎng 网 liǔ bái 柳白 】
tè lǎng pǔ 特朗普 zhèng fǔ 政府 chí xù 持续 yǐ 以 jīng jì fēng suǒ 经济封锁 、 jūn shì 军事 wēi xié 威胁 xiàng 向 gǔ bā 古巴 shī yā 施压 zhī jì 之际 ， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 bèi 被 pù 曝 pài chū 派出 dài biǎo tuán 代表团 yǐ 以 jìn shí nián 近十年 lái 来 zuì gāo 最高 guī gé 规格 fǎng wèn 访问 le 了 gǔ bā 古巴 ， bìng 并 yǔ 与 gǔ fāng 古方 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤 。 shuāng fāng 双方 dài biǎo tuán 代表团 huì wù 会晤 yī shì 一事 yǐ 已 dé dào 得到 gǔ bā 古巴 fāng miàn 方面 zhèng shí 证实 。
měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网 （ C N N CNN ） 4 4 yuè 月 2 0 20 rì 日 yǐn shù 引述 yī míng 一名 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guān yuán 官员 de huà 的话 shuō 说 ， měi fāng 美方 dài biǎo tuán 代表团 shì 是 zài 在 jìn 近 jǐ zhōu 几周 nèi 内 fǎng wèn 访问 gǔ bā 古巴 de 的 ， tā men 他们 shī yā 施压 hā wǎ nà 哈瓦那 “ zài 在 jú shì 局势 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 dì 地 è huà 恶化 zhī qián 之前 ， bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 jìn xíng 进行 měi guó 美国 zhī chí 支持 de 的 guān jiàn 关键 gǎi gé 改革 ” 。
měi guó 美国 A x i o s Axios xīn wén wǎng 新闻网 1 7 17 rì 日 yě 也 tí dào 提到 ， yī gè 一个 měi fāng 美方 gāo jí bié 高级别 dài biǎo tuán 代表团 dāng yuè 当月 zǎo xiē shí hòu 早些时候 fǎng wèn 访问 gǔ bā 古巴 ， yǔ 与 gǔ fāng 古方 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤 。
zhè 这 shì 是 zì 自 2 0 1 6 2016 nián 年 3 3 yuè 月 shí rèn 时任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 gǔ bā 古巴 yǐ lái 以来 ， shǒu cì 首次 yǒu 有 měi guó zhèng fǔ 美国政府 fēi jī 飞机 jiàng luò 降落 zài 在 gǔ bā 古巴 běn tǔ 本土 （ guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 měi jūn jī dì 美军基地 chú wài 除外 ） 。
4 4 yuè 月 7 7 rì 日 ， gǔ bā 古巴 hā wǎ nà 哈瓦那 ， shù bǎi míng 数百名 gǔ bā 古巴 fù nǚ 妇女 jǔ xíng 举行 jí huì 集会 ， qiǎn zé 谴责 měi guó 美国 duì 对 gǔ bā 古巴 zhǎng qī 长期 shí shī 实施 de 的 fēng suǒ 封锁 。 I C IC P h o t o Photo
gēn jù 根据 C N N CNN yuán yǐn 援引 de 的 guān yuán 官员 miáo shù 描述 ， měi guó 美国 dài biǎo tuán 代表团 xuān chēng 宣称 ， “ gǔ bā 古巴 xū yào 需要 jìn xíng 进行 zhòng dà 重大 jīng jì 经济 hé 和 zhì lǐ 治理 gǎi gé 改革 ， yǐ 以 zēng qiáng 增强 jìng zhēng lì 竞争力 、 xī yǐn 吸引 wài guó tóu zī 外国投资 ， bìng 并 yǔn xǔ 允许 yóu 由 sī yíng bù mén 私营部门 zhǔ dǎo 主导 de 的 zēng zhǎng 增长 。 ”
jù chēng 据称 ， shuāng fāng 双方 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 yī xiàng 一项 tí yì 提议 ， jí jiāng 即将 “ xīng liàn 星链 ” wèi xīng 卫星 hù lián wǎng 互联网 yǐn rù 引入 gǔ bā 古巴 ， yǐ jí 以及 xiàng 向 měi guó 美国 gè rén 个人 hé 和 qǐ yè 企业 “ péi cháng 赔偿 bèi 被 méi shōu 没收 de 的 zī chǎn 资产 hé 和 cái chǎn 财产 ” de 的 fāng àn 方案 ， hòu zhě 后者 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 měi guó 美国 gǔ bā 古巴 yì 裔 qún tǐ 群体 de 的 zhī chí 支持 。
gāi 该 guó wù yuàn 国务院 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 ， dài biǎo tuán 代表团 hái 还 tí chū 提出 le 了 shì fàng 释放 zhèng zhì fàn 政治犯 ， kuò dà 扩大 mín zhòng 民众 “ zhèng zhì 政治 zì yóu 自由 ” děng 等 yào qiú 要求 ， měi fāng 美方 hái 还 duì 对 “ jīng 经 gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 xǔ kě 许可 、 zài 在 jù 距 měi guó 美国 běn tǔ 本土 bù dào 不到 1 0 0 100 yīng lǐ 英里 （ 1 6 0 160 qiān mǐ 千米 ） chù 处 huó dòng 活动 de 的 wài guó 外国 qíng bào 情报 、 jūn shì 军事 jí 及 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 ” biǎo dá 表达 le 了 dān yōu 担忧 。
bù guò 不过 tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 xì jié 细节 ， jǐn 仅 tòu lù 透露 yī míng 一名 guó wù yuàn 国务院 gāo jí guān yuán 高级官员 zài 在 fǎng wèn qī jiān 访问期间 dān dú 单独 huì jiàn 会见 le 了 gǔ bā 古巴 qián 前 lǐng dǎo rén 领导人 láo ěr 劳尔 & m i d d o t middot ; kǎ sī tè luó 卡斯特罗 de 的 sūn zi 孙子 。
jù 据 gǔ bā gòng chǎn dǎng 古巴共产党 zhōng yāng 中央 jī guān bào 机关报 《 gé lā mǎ 格拉玛 bào 报 》 4 4 yuè 月 2 0 20 rì 日 bào dào 报道 ， liǎng 两 guó 国 dài biǎo tuán 代表团 huì wù 会晤 yī shì 一事 dé dào 得到 le 了 gǔ bā 古巴 wài jiāo bù 外交部 fēn guǎn 分管 duì měi 对美 shì wù 事务 de 的 guān yuán 官员 yà lì 亚历 háng 杭 dé luó 德罗 & m i d d o t middot ; jiā xī yà 加西亚 & m i d d o t middot ; dé ěr 德尔 tuō luó 托罗 de 的 zhèng shí 证实 。
“ zhèng rú 正如 wǒ men 我们 cǐ qián 此前 suǒ 所 yán 言 ， zhè shì 这是 yī gè 一个 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题 ， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 shěn shèn chù lǐ 审慎处理 。 ” jiā xī yà 加西亚 shuō 说 ， “ dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhèng shí 证实 ， gǔ bā 古巴 yǔ 与 měi guó 美国 dài biǎo tuán 代表团 jìn rì 近日 zài 在 gǔ bā 古巴 jìng nèi 境内 jǔ xíng 举行 le 了 huì wù 会晤 。 měi fāng 美方 dài biǎo tuán 代表团 yóu 由 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 jí bié 级别 guān yuán 官员 cān yǔ 参与 ， gǔ fāng 古方 zé 则 yóu 由 wài jiāo bù 外交部 fù 副 bù zhǎng 部长 jí bié 级别 guān yuán 官员 chū xí 出席 。 ”
tā 他 qiáng diào 强调 ， huì wù 会晤 qī jiān 期间 ， shuāng fāng 双方 jūn 均 wèi 未 rú 如 měi guó 美国 méi tǐ bào dào 媒体报道 de 的 nà yàng 那样 ， shè dìng 设定 zuì hòu 最后 qī xiàn 期限 huò 或 tí chū 提出 zuì hòu tōng dié 最后通牒 shì 式 yào qiú 要求 。 zhěng gè 整个 jiāo liú 交流 guò chéng 过程 bǐng chí 秉持 xiāng hù zūn zhòng 相互尊重 、 zhuān yè 专业 wù shí 务实 de 的 yuán zé 原则 。
jiā xī yà 加西亚 zhǐ chū 指出 ， gǔ fāng 古方 de 的 shǒu yào 首要 yì tí 议题 shì 是 jiě chú 解除 néng yuán 能源 fēng suǒ 封锁 ， zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 xié pò 胁迫 xíng jìng 行径 shì 是 duì 对 quán tǐ 全体 gǔ bā 古巴 rén mín 人民 háo wú 毫无 zhèng dāng lǐ yóu 正当理由 de 的 chéng fá 惩罚 ， yě 也 shì 是 yī chǎng 一场 zhēn duì 针对 zhǔ quán guó jiā 主权国家 de 的 quán qiú xìng 全球性 é zhà 讹诈 ， yī jù 依据 zì yóu mào yì 自由贸易 zhǔn zé 准则 ， zhè xiē 这些 zhǔ quán guó jiā 主权国家 wán quán 完全 yǒu quán 有权 xiàng 向 gǔ bā 古巴 chū kǒu 出口 rán liào 燃料 。
zài 在 “ táng luó 唐罗 zhǔ yì 主义 ” bà quán 霸权 sī wéi 思维 de 的 guǒ xié 裹挟 xià 下 ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 zǎo qián 早前 fàng 放 huà 话 ， chēng 称 jié shù 结束 duì 对 yī 伊 jūn shì xíng dòng 军事行动 hòu 后 měi jūn 美军 “ kě néng 可能 shùn dào qù 顺道去 gǔ bā 古巴 ” 。
gǔ bā 古巴 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 mǐ gé ěr 米格尔 & m i d d o t middot ; dí yà sī 迪亚斯 - kǎ 卡 nèi ěr 内尔 1 2 12 rì 日 shǒu cì 首次 jiē shòu 接受 měi méi 美媒 cǎi fǎng 采访 shí 时 zhǐ chū 指出 ， měi guó 美国 duì 对 gǔ bā 古巴 fā dòng 发动 xí jī 袭击 “ háo wú 毫无 zhèng dāng lǐ yóu 正当理由 ” ， tā 他 jǐng gào 警告 ， rèn hé 任何 cǐ lèi 此类 jǔ dòng 举动 dōu 都 jiāng 将 zāo dào 遭到 gǔ bā 古巴 fāng miàn 方面 de 的 jiān jué 坚决 dǐ kàng 抵抗 。
dí yà sī 迪亚斯 - kǎ 卡 nèi ěr 内尔 hái 还 biǎo shì 表示 ， tā 他 yuàn yì 愿意 zài 在 bù shè 不设 rèn hé 任何 qián tí tiáo jiàn 前提条件 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yǔ 与 měi guó 美国 zhǎn kāi 展开 duì huà 对话 ， dàn 但 duàn rán 断然 fǒu rèn 否认 le 了 rèn hé 任何 guān yú 关于 “ ruò 若 měi guó 美国 xià lìng 下令 biàn huì 便会 xià tái 下台 ” de 的 shuō fǎ 说法 。 tā 他 hái 还 tòu lù 透露 ， zì jǐ 自己 shàng wèi 尚未 yǔ 与 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lǔ 鲁 bǐ ào 比奥 zhí jiē duì huà 直接对话 。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 》 1 6 16 rì 日 de 的 yī zé 一则 xiāo xī 消息 yǐn fā 引发 guān zhù 关注 ： jù chēng 据称 láo ěr 劳尔 & m i d d o t middot ; kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhī sūn 之孙 luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 & m i d d o t middot ; kǎ sī tè luó 卡斯特罗 tōng guò 通过 shāng rén 商人 “ dì xìn 递信 ” bái gōng 白宫 ， shì tú 试图 rào kāi 绕开 wài jiāo 外交 qú dào 渠道 tuī dòng 推动 duì měi 对美 huǎn hé 缓和 yǔ 与 jīng jì 经济 hé zuò 合作 ， dàn 但 xìn shǐ 信使 zài 在 mài ā mì 迈阿密 bèi 被 lán jié 拦截 ， xíng dòng 行动 shī bài 失败 。 guān diǎn 观点 rèn wèi 认为 ， gǔ bā 古巴 cǐ jǔ 此举 yì zài 意在 rào kāi 绕开 duì gǔ 对古 qiáng yìng 强硬 de 的 guó wù qīng 国务卿 lǔ 鲁 bǐ ào 比奥 ， zhí jiē 直接 xiàng 向 tè lǎng pǔ 特朗普 xún qiú 寻求 wài jiāo 外交 tū pò 突破 。
cǐ shì 此事 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 gǔ bā 古巴 fāng miàn 方面 zhèng shí 证实 。