Tap any word above to look it up or add it to your review deck
A formal written pattern meaning “be caused by…” or “result from…”. It is common in news, legal, and business writing. “因” introduces the cause, and “所致” marks the result as being due to that cause.
"世纪恒通：实际控制人部分股份被司法冻结，因离婚纠纷所致"
"杨兴海上述股份被冻结主要系其个人与配偶的离婚纠纷所致"
“被” introduces the passive voice, where the subject receives an action rather than performs it. It is very common in formal reports when the focus is on what happened to something or someone.
"实际控制人部分股份被司法冻结"
"杨兴海上述股份被冻结主要系其个人与配偶的离婚纠纷所致"
“通过” means “through”, “by means of”, or “via”. It introduces the method, channel, or tool used to do something. In formal writing, it often appears with nouns like “系统”, “方式”, or “渠道”.
"公司通过中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司系统查询到"
"通过上海证券交易所交易系统以集中竞价或大宗交易的方式增持公司股份"
This pattern sets a time starting point and a time limit. “自……起” means “starting from…”, and “……内” means “within…”. Together they are often used in announcements, regulations, and plans.
"自本公告披露之日起6个月内，通过上海证券交易所交易系统以集中竞价或大宗交易的方式增持公司股份"
A formal range expression used to give minimum and maximum limits. “不低于” sets the lower bound, and “不超过” sets the upper bound. It is very common in finance, contracts, and official statements.
"预计累计增持金额不低于人民币1500万元，不超过人民币3000万元"
"本次增持计划增持价格不超过55.00元/股"
company; firm; corporation
stock
also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
to freeze (water etc)
used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
post
in order to
double
dispute
to adopt (a resolution); to pass (legislation)
person; people
Taiwan pr. [bu4fen4]
to find out
shareholder
to plan
Log in to leave a comment.
Loading comments...