Browse Articles

十大券商看后市|A股继续大幅下探的空间有限,不宜盲目杀跌

intermediate澎湃11 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+
+

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

虽然……但……although... but...HSK 4

This pattern expresses contrast or concession: even though one situation is true, another point is still made. It is very common in formal writing and news analysis.

"虽然海外扰动下市场风险偏好持续承压,但眼前可能已经是压力最大阶段,继续大幅下探的空间有限。"

"通胀风险虽仍有待过峰,也应看到中国资产既有科技生产力提高,也有相对稳定的安全形势、经济社会与资本市场。"

从……来看judging from / from the perspective ofHSK 4

This structure is used to introduce the basis or angle of analysis. It means 'looking at something from...' or 'judging from...'. It is especially common in academic, analytical, and financial Chinese.

"综合来看,当前A股从技术形态与情绪指标来看,已处于本轮下跌的后半段。"

"从宏观经济环境来看,中国经济正处于转型升级的关键时期。"

考虑到……,……considering thatHSK 5

This pattern introduces a reason, background, or factor that influences the conclusion in the main clause. It is similar to 'in view of' or 'taking into account'.

"考虑到情绪指数的快速下滑和海外扰动持续升级的风险,预计指数将进一步向下寻找支撑。"

"综合考虑国外形势、经济周期、国内政策、资金流向、市场情绪、宽基估值等因素,对市场保持中性乐观。"

随着……,……as / with...HSK 4

This pattern shows that one situation changes along with another development. It often describes trends, ongoing processes, or background changes over time.

"随着海外扰动升级,全球逐步定价战争长期化风险。"

"上证指数蓄势向上的过程中,行业有望迎来更全面重估。"

有望……be expected to / likely toHSK 5

有望 is a formal expression meaning 'there is hope that' or 'is likely to'. It is frequently used in news, policy, and market commentary to describe positive expectations.

"中国股市有望出现重要底部与击球区。"

"业绩超预期、成长性确定的公司有望获得市场青睐。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

HSK4

to give

中国zhōng guóHSK1

China

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

海外hǎi wàiHSK5

overseas; abroad

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

短期duǎn qīHSK5

short term

shìHSK1

variant of 是[shi4]

dànHSK2

merely; only; just

调整tiáo zhěngHSK5

adjustment

可能kě néngHSK2

perhaps

jiāngHSK4

will

冲击chōng jīHSK6

impact

kànHSK1

to depend on

cóngHSK2

(bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate

预期yù qīHSK6

to anticipate

证券zhèng quànHSK7

stocks and bonds

震荡zhèn dàngHSK7

to shake up

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...