Browse Articles

十大券商看后市|A股将重回自身节奏,配置更聚焦确定性

intermediate澎湃9 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

尽管...但是...Concessive clauseHSK 4

Use “尽管…但是…” to admit an unfavorable condition in the first clause and then state a contrasting result or attitude in the second clause.

"尽管中东地区冲突走势还存在高度不确定性,但是对于国内市场而言,情绪边际影响最大的时期或许已经过去,未来市场或将重新回归自身节奏。"

从...来看Perspective phraseHSK 4

“从…来看” introduces the speaker’s viewpoint, meaning “from the perspective of…” or “judging by…”.

"从当前总体情况来看,未来权益市场机会仍然大于风险,表现值得期待。"

建议...以...Suggestion with 以HSK 5

Use “建议 + action +(以 + manner/goal)” to offer advice and specify how to act.

"因此,建议短期以配置做出应对,“四月决断”聚焦基本面与财报。"

或将Possible futureHSK 5

“或将” expresses speculation about what may happen in the future, similar to “might” or “may” in English.

"未来市场或将重新回归自身节奏。"

在...下 / ...下Condition or contextHSK 4

Use “在…下” or the noun + “下” to describe the background, condition, or time frame in which something happens.

"上周外部扰动下,市场有所调整。"

"在地缘冲突持续升温的阶段,市场的核心矛盾往往不再停留于产业趋势和经济周期,而是迅速转向供给安全、运输安全和战略资源保障。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

jiāngHSK4
短期duǎn qīHSK5

short-term

HSK4

to give

配置pèi zhìHSK7

to deploy

HSK1

(sports) to draw; to tie

cóngHSK2

(used before a negative) ever

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

冲突chōng tūHSK6

conflict

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

证券zhèng quànHSK7

certificate

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

政策zhèng cèHSK6

policy

有望yǒu wàngHSK7

hopeful

情绪qíng xùHSK5

moodiness

聚焦jù jiāoHSK7

to focus

可能kě néngHSK2

might (happen)

影响yǐng xiǎngHSK3

influence

关注guān zhùHSK3

concern; interest; attention

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

十大券商看后市|A股将重回自身节奏,配置更聚焦确定性 - ISCBJ