市场监管总局新规要求外卖增设“无堂食”专项标识

intermediate36氪3 min read

View original source →

Reading

Translation

，，，，。

。

""。:。""，。

《》，、""，。（）。

。

（），。"，"。，《》（）。（）

，。

，，，""。

·；；。

，""？。

？、。。

""：，？。

。。

，，，。。

，。。

，，，。

。

。、：，：@.，。

。、。。，，。

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对...表示...— Express attitude towardHSK 5

Used to express an attitude, opinion, or feeling toward something. Structure: 对 + object + 表示 + attitude/feeling

"德国电信首席执行官霍特格斯对欧盟处理电信行业规则改革的方式表示不满"

在...下— Under circumstancesHSK 4

Indicates the circumstances, conditions, or context under which something happens. Structure: 在 + condition/circumstance + 下

"在欧洲电信公司几个月的施压下，欧盟执委会于1月份公布了一项名为《数字网络法案》的行业规则重大改革方案"

让...V— Causative 'let/make'HSK 3

Causative structure meaning 'to let/make/enable someone do something'. Structure: 让 + person/thing + verb phrase

"36氪APP让一部分人先看到未来"

由...提供— Provided byHSK 4

Passive structure indicating who provides or supplies something. Structure: 由 + provider + 提供 + thing provided

"本站由阿里云提供计算与安全服务"

虽...但...— Although...but...HSK 4

Concessive structure expressing contrast between two clauses. In Chinese, both 虽 and 但 can be used together (unlike English). Structure: 虽 + clause 1, 但 + clause 2

"触屏MacBook虽迟但到"

Key Vocabulary

的deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

hour

氪kè

前qiánHSK1

front

在zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

外卖wài màiHSK3

(of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

电信diàn xìnHSK7

telecommunications

月yuèHSK1

month

了leHSK1

(of eyes) bright

和héHSK1

号hàoHSK1

ordinal number

服务fú wùHSK3

to serve

网络wǎng luòHSK5

network (computing, telecommunications, transport etc)

欧盟ōu méng

规则guī zéHSK5

regular; orderly; fixed

多duōHSK1

(after a numeral) ... odd

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

标识biāo shíHSK7

variant of 標誌|标志[biao1 zhi4]

京jīng

0💬 0

Comments (0)

Loading comments...