Browse Articles

市场监管总局:2025年为消费者挽回经济损失43.5亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...消息According toHSK 3

Use 据 + source + 消息/报道 to introduce the source of the following information.

"据市场监管总局消息,2025年,全国市场监管部门通过全国12315平台、电话等渠道共受理消费者投诉、举报和咨询4386.6万件。"

通过...渠道...Via/throughHSK 3

Use 通过 + 方法/渠道 to describe the means by which an action is carried out.

"据市场监管总局消息,2025年,全国市场监管部门通过全国12315平台、电话等渠道共受理消费者投诉、举报和咨询4386.6万件。"

只需...便...Only need... then...HSK 4

Use 只需 + 条件 + 便 + 结果 to emphasize that a small condition is enough for a desired result.

"只需投入3-5万元加盟费,便可获得超1000%的年收益。"

甚至...EvenHSK 4

Use 甚至 to add an extreme example to a sentence, often emphasizing unexpected or extreme cases.

"其目标客户直指有稳定流水的个体商户、外卖员等,甚至“以贷养贷”人群。"

一旦...,...Once...then...HSK 5

Use 一旦 + 条件 + 就/即 to show that once a condition happens, the result follows immediately.

"赋强公证一旦做出,即具有法律效力。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

qiánHSK1
万件wàn jiàn
公证gōng zhèngHSK7

notarized

niánHSK1

grain

děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

平台píng táiHSK5

flat-roofed building

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

消费者xiāo fèi zhěHSK5

consumer

黄金huáng jīnHSK5

golden (opportunity)

租赁zū lìnHSK7

to rent; to lease; to hire

服务商fú wù shāng
jīng
shìHSK1

correct; right; true

赋强fù qiáng
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...