Browse Articles

市场资深人士重申看涨黄金预期,本十年末金价或达1万美元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

仍然 + 动词/形容词still / continue toHSK 4

“仍然”表示情况没有改变,继续保持原来的状态,相当于 “still” 或 “continue to”。常用于说明说话人坚持原来的看法、状态或结果。

"仍然坚持到本十年末金价达到1万美元的预测。"

"这一水平仍较当前价格高出约14%。"

坚持 + 动词/名词insist on / stick toHSK 5

“坚持”表示继续保持某种意见、做法或判断,不轻易改变。后面常接观点、计划、原则,或接“到/认为/做……”等内容。

"仍然坚持到本十年末金价达到1万美元的预测。"

将 + A + 从 + 数量1 + 动词 + 至/到 + 数量2change from X to YHSK 5

这个结构用于表达把某个数值、水平或目标从一个数调整到另一个数。“将”表示未来或正式书面语语气,“从……至/到……”明确变化范围。

"他将今年年底目标价从6000美元下调至5000美元。"

较 + 比较对象 + 形容词/动词 + 数量compared withHSK 5

“较”是书面语中常见的比较形式,相当于“比”。常用于新闻、财经、正式表达中,说明某一数值相对于另一对象更高、更低、更多等。

"这一水平仍较当前价格高出约14%。"

或 + 动词/结果might / mayHSK 5

“或”在新闻和书面语中常表示不确定的推测,相当于“可能、也许”。比口语中的“可能”更简洁、更正式,常见于标题和财经报道。

"本十年末金价或达1万美元。"

Key Vocabulary

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

HSK4

latter part

běnHSK1

(bound form) inherent

万美元wàn měi yuán
金价jīn jià
十年shí nián
美元měi yuán
下调xià diàoHSK7

to adjust downwards

yuēHSK4

to make an appointment

huòHSK3
公司总裁gōng sī zǒng cái
看涨kàn zhǎng
预测yù cèHSK5

to forecast

价格jià géHSK4

price

表示biǎo shìHSK4

(of sb) to express; to state; to show

最新zuì xīn
不过bù guòHSK4

cannot be more (after adjectival)

dàoHSK1

to (a place); until (a time); up to (a point)

仍然réng ránHSK4

still; as before; yet

目标价mù biāo jià
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

市场资深人士重申看涨黄金预期,本十年末金价或达1万美元 - ISCBJ