Tap any word above to look it up or add it to your review deck
就 is used before a topic, issue, or case to mean 'regarding', 'concerning', or 'on the matter of'. In formal written Chinese, it often introduces the object of an action such as investigation, discussion, or prosecution.
"河南新乡市人民检察院就嵩山少林寺原住持释永信（原名刘应成）涉嫌职务侵占、挪用资金、非国家工作人员受贿、行贿案，依法向新乡市中级人民法院提起公诉。"
依法 means 'according to the law' or 'in accordance with the law'. It is a formal adverb commonly used before verbs in legal, official, and news language to show that an action is legally grounded.
"河南新乡市人民检察院就嵩山少林寺原住持释永信（原名刘应成）涉嫌职务侵占、挪用资金、非国家工作人员受贿、行贿案，依法向新乡市中级人民法院提起公诉。"
"检察机关在审查起诉阶段，依法告知了被告人释永信（原名刘应成）享有的诉讼权利。"
向 introduces the target or recipient of an action, similar to 'to' or 'toward' in English. In formal contexts, it often appears with verbs like 提起公诉, 报告, 申请, or 说明.
"河南新乡市人民检察院就嵩山少林寺原住持释永信（原名刘应成）涉嫌职务侵占、挪用资金、非国家工作人员受贿、行贿案，依法向新乡市中级人民法院提起公诉。"
在……阶段 is used to indicate the time frame or procedural stage in which an action happens. It is common in formal, academic, and legal Chinese to mark a process phase.
"检察机关在审查起诉阶段，依法告知了被告人释永信（原名刘应成）享有的诉讼权利，并讯问了被告人，听取了辩护人意见。"
并 is a formal connector meaning 'and', 'and also', or 'furthermore'. It links actions in written Chinese, especially in official or legal texts, and often sounds more formal than simple 和 or 还.
"检察机关在审查起诉阶段，依法告知了被告人释永信（原名刘应成）享有的诉讼权利，并讯问了被告人，听取了辩护人意见。"
(modal particle indicating change of state, situation now)
according to law
lawsuit
to combine
(of sb or sth) to be (located) at
stage
(used after an attribute when it modifies a noun)
to be suspected of
abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan
Log in to leave a comment.
Loading comments...