← Browse Articles

释新闻｜特朗普为何改口批准释放石油储备？对平抑油价有多大用处？

intermediate澎湃10 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
｜？？
∙
，，。
，，。，。
，，。
，（），，。。
，，。。
，，。，（），。
，·，。“，。”，“？‘，’。”
，。，“”。
《》，·（）：，。
，，。，。
，。，，，。
，。，。。
，。。，，，，，。
《》，。“，，。” ·。
，，，。
，，，，，，。
，，。
，。，。
·，，。，。
，，，。，。。
。，，，。
，。，。，。
，，，，“”，、。
，，。，。，，。
，，。，。
，，，，，。
，，。，，，。
，。，，，。
，，，。
，“”，。“。？，。”。
，，。·，；。
，：“。，。”
：
，
###
:
: @.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为…而…— purpose clauseHSK 5

用“为…而…”表明做某事的目的或原因，相当于英语的 “in order to…”。

"为应对美国和以色列空袭伊朗引发的油价上涨，美国总统特朗普3月11日接受媒体采访时表示，将释放美国战略石油储备。"

据…报道/称— according toHSK 5

用“据…报道/称”引出消息来源，相当于英语的 “according to…”。

"据央视新闻报道，美国能源部表示，特朗普已授权该部门从下周开始从战略石油储备中释放1.72亿桶原油。"

"据美国Axios新闻网报道，美国国会参议院民主党领袖查克·舒默8日批评美以对伊朗军事打击导致汽油价格飙升。"

根据…— based onHSK 4

“根据…”用来表示按照某个依据，相当于英语中的“based on…”或“according to…”。

"根据计划的释放速度，这批原油的交付大约需要120天。"

由于…导致…— cause and effectHSK 5

“由于…”引出原因，“导致…”描述结果，强调因果关系，相当于“because… therefore…”

"高油价导致美国国内燃油价格持续攀升。"

"由于特朗普鲁莽地发动非必要战争，汽油价格已飙升至多年来的最高点。"

在…之前— beforeHSK 3

“在…之前”表示某事发生在另一件事之前，相当于英语的“before…”。

"高市早苗也在IEA宣布消息之前表示将释放石油储备。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

储备chǔ bèiHSK7

to store up

石油shí yóuHSK6

petroleum

释放shì fàngHSK6

to liberate (a prisoner)

在zàiHSK1

to exist; to be alive

美国měi guó
将jiāngHSK4

shall

日rìHSK1

sun

战略zhàn lüèHSK7

strategy

特朗普tè lǎng pǔ
表示biǎo shìHSK4

expression; manifestation

万桶wàn tǒng
官员guān yuánHSK6

administrator

国际guó jìHSK4

international

能源néng yuánHSK6

energy sources; energy

了leHSK1

to finish

称chēngHSK5

old variant of 秤[cheng4]

伊朗yī lǎng
霍尔木兹海峡huò ěr mù zī hǎi xiá
油价yóu jià
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...