Translation AR EN ES FR RU
shì 释 xīn wén 新闻 ｜ měi yī 美伊 tán pàn 谈判 mí wù 迷雾 ： tè lǎng pǔ 特朗普 de 的 suàn pán 算盘 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 zhōng jiān rén 中间人 jué sè 角色
jù 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 dāng dì 当地 shí jiān 时间 2 4 24 rì 日 zài 在 bái gōng 白宫 tuǒ yuán xíng 椭圆形 bàn gōng shì 办公室 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 ， xuān chēng 宣称 “ yī lǎng 伊朗 yǐ 已 bèi 被 xuē ruò 削弱 ， qí 其 zhèng quán 政权 yǐ 已 bèi 被 tuī fān 推翻 ” ， yī lǎng 伊朗 jūn duì 军队 yǐ 已 bèi 被 “ chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 ” ， bìng chēng 并称 “ zhàn zhēng 战争 yǐ jīng 已经 shèng lì 胜利 ” 。 tè lǎng pǔ 特朗普 tóng shí 同时 biǎo shì 表示 ， yī lǎng 伊朗 zhǔn bèi 准备 “ dá chéng xié yì 达成协议 ” 。
měi yī 美伊 liǎng guó 两国 jìn qī 近期 zài 在 tán pàn 谈判 wèn tí 问题 shàng 上 gè zhí yī cí 各执一词 。 tè lǎng pǔ 特朗普 2 3 23 rì xiàng 日向 méi tǐ 媒体 biǎo shì 表示 ， měi guó 美国 tóng 同 yī lǎng 伊朗 jìn xíng 进行 le 了 duì huà 对话 ， yǐ 已 xíng chéng 形成 xié yì 协议 yào diǎn 要点 。 yī lǎng wài jiāo bù 伊朗外交部 fā yán rén 发言人 bā jiā āi 巴加埃 dāng tiān 当天 zhèng shí 证实 ， yī lǎng 伊朗 tōng guò 通过 “ yǒu hǎo 友好 guó jiā 国家 ” shōu dào 收到 le 了 měi guó 美国 tí chū 提出 de 的 tán pàn 谈判 qǐng qiú 请求 ， yǐ 已 àn zhào 按照 “ gāi guó 该国 de 的 yuán zé lì chǎng 原则立场 ” zuò chū 作出 huí yìng 回应 ， bìng wèi 并未 yǔ 与 měi guó 美国 jǔ xíng 举行 rèn hé 任何 tán pàn 谈判 。
jù 据 duō jiā 多家 méi tǐ bào dào 媒体报道 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 、 āi jí 埃及 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 yī zhí 一直 zài 在 měi yī 美伊 zhī jiān 之间 chōng dāng 充当 tiáo jiě rén 调解人 ， xī wàng 希望 néng gòu 能够 cù chéng 促成 cǐ cì 此次 měi yǐ 美以 yī 伊 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束 。 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 xià 夏 bā zī 巴兹 · xiè lǐ fū 谢里夫 2 4 24 rì 日 zài 在 shè jiāo 社交 píng tái 平台 X X shàng 上 biǎo shì 表示 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhǔ bàn 主办 měi yī 美伊 huì tán 会谈 ， “ suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 bìng 并 róng xìng 荣幸 de 地 chéng wéi 成为 dōng dào guó 东道国 ， wèi 为 quán miàn jiě jué 全面解决 dāng qián 当前 chōng tū 冲突 tí gōng 提供 yǒu 有 yì yì 意义 hé 和 yǒu 有 jué dìng xìng 决定性 de 的 tán pàn 谈判 ” 。
fēn xī 分析 chēng 称 ， tè lǎng pǔ 特朗普 jìn qī 近期 fā biǎo 发表 yī xì liè 一系列 kàn sì 看似 máo dùn 矛盾 hé 和 mó hu 模糊 de 的 shēng míng 声明 ， qí 其 zhēn zhèng 真正 cè lüè 策略 shì 是 chuàng zào 创造 yī zhǒng 一种 “ kě kòng 可控 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 ” ， cóng ér 从而 bǎo liú 保留 zhèng cè 政策 de 的 líng huó xìng 灵活性 。 tā 他 de 的 yī xì liè 一系列 biǎo tài 表态 ， jì 既 kě yǐ 可以 jiě dú 解读 wèi 为 duì 对 quán qiú 全球 néng yuán 能源 shì chǎng 市场 de 的 ān fǔ 安抚 hé 和 cāo zòng 操纵 ， yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 wèi 为 xià 下 yī bù 一步 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhēng qǔ shí jiān 争取时间 ， huò zhě 或者 shì 是 yī zhǒng 一种 wèi 为 xún qiú 寻求 bǎi tuō kùn jìng 摆脱困境 de 的 fāng fǎ 方法 。
měi fāng 美方 fāng àn 方案 “ xīn 新 píng zhuāng 瓶装 jiù jiǔ 旧酒 ”
jù 据 yāng shì 央视 xīn wén bào dào 新闻报道 ， měi guó zhèng fǔ 美国政府 tōng guò 通过 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 tí chū 提出 yī fèn 一份 bāo hán 包含 shí wǔ 15 xiàng 项 tiáo jiàn 条件 de 的 jié shù 结束 chōng tū 冲突 fāng àn 方案 ， hán gài 涵盖 hé jì huà 核计划 、 dǎo dàn 导弹 néng lì 能力 jí 及 dì qū 地区 wèn tí 问题 。
jù chēng 据称 ， měi fāng 美方 zhǔ yào 主要 yào qiú 要求 bāo kuò 包括 ： yī lǎng 伊朗 jiě chú 解除 xiàn yǒu 现有 hé néng lì 核能力 ， chéng nuò 承诺 bù 不 fā zhǎn 发展 hé wǔ qì 核武器 ， jìn zhǐ 禁止 zài 在 běn tǔ 本土 jìn xíng 进行 yóu 铀 nóng suō 浓缩 ， yí jiāo 移交 yuē 约 bǎi fēn zhī liù shí 60% gāo fēng dù 高丰度 nóng suō yóu 浓缩铀 kù cún 库存 ， chāi chú 拆除 nà tǎn zī 纳坦兹 、 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 jí 及 fú ěr 福尔 duō 多 děng 等 hé shè shī 核设施 ， bìng 并 yǔn xǔ 允许 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 （ I A E A IAEA ） quán miàn 全面 hé chá 核查 děng 等 。 tóng shí 同时 ， měi fāng 美方 hái 还 yào qiú 要求 yī lǎng 伊朗 tíng zhǐ 停止 zhī chí 支持 dì qū 地区 méng yǒu 盟友 wǔ zhuāng 武装 ， jìn zhǐ 禁止 duì 对 qí 其 tí gōng 提供 zī jīn 资金 、 zhǐ huī 指挥 jí 及 wǔ qì 武器 zhī chí 支持 ， bìng 并 xiàn zhì 限制 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 guī mó 规模 yǔ 与 shè chéng 射程 ， jǐn 仅 yòng yú 用于 fáng yù 防御 yòng tú 用途 ， tóng shí 同时 què bǎo 确保 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 bǎo chí 保持 kāi fàng 开放 。 zuò wéi 作为 jiāo huàn tiáo jiàn 交换条件 ， yī lǎng 伊朗 kě néng 可能 huò dé 获得 quán miàn 全面 jiě chú 解除 guó jì zhì cái 国际制裁 、 měi guó 美国 zhī chí 支持 qí 其 fā zhǎn 发展 mín yòng 民用 hé 核 xiàng mù 项目 ， yǐ jí 以及 qǔ xiāo 取消 “ kuài sù 快速 huī fù 恢复 zhì cái 制裁 ” jī zhì 机制 。
jù 据 yīng guó 英国 《 wèi bào 卫报 》 yuán yǐn 援引 zhī qíng 知情 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 de huà 的话 bào dào 报道 ， shàng shù 上述 tán pàn 谈判 tiáo jiàn 条件 shì 是 qù nián 去年 “ shí èr rì 十二日 zhàn zhēng 战争 ” bào fā 爆发 qián 前 ， měi fāng 美方 zài 在 hé 核 tán pàn 谈判 zhōng 中 suǒ 所 tí chū 提出 tiáo jiàn 条件 de 的 zài 再 bāo zhuāng 包装 。 cǐ jǔ 此举 biǎo míng 表明 ， tè lǎng pǔ 特朗普 zhèng fǔ 政府 yào me 要么 shì 是 duì 对 běn zhōu 本周 jì huà 计划 jǔ xíng 举行 de 的 huì tán 会谈 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意 ， yào me 要么 shì 是 xī wàng 希望 jiǎ zhuāng 假装 zài 在 dá chéng xié yì 达成协议 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 le 了 bǐ 比 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 gèng dà 更大 de 的 jìn zhǎn 进展 。
《 wèi bào 卫报 》 zhǐ chū 指出 ， zài 在 mù qián 目前 jiē duàn 阶段 dá chéng 达成 rèn hé 任何 xié yì 协议 de 的 nán dù 难度 dōu 都 jiāng 将 yuǎn chāo 远超 cǐ qián 此前 de 的 měi yī hé 美伊核 tán pàn 谈判 。 mù qián 目前 wài jiè 外界 pǔ biàn rèn wéi 普遍认为 ， yī lǎng 伊朗 huì 会 zài 在 tán pàn 谈判 zhōng 中 xún qiú 寻求 měi guó 美国 chéng nuò 承诺 wèi lái 未来 bù huì 不会 duì 对 yī lǎng 伊朗 fā dòng 发动 jìn yī bù 进一步 jūn shì 军事 gōng jī 攻击 。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 ， měi guó 美国 zé 则 xū yào 需要 jiě jué 解决 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 de 的 háng xíng 航行 zì yóu 自由 wèn tí 问题 hé 和 hǎi wān 海湾 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 wèn tí 问题 。
bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 tè lǎng pǔ 特朗普 suǒ chēng 所称 de 的 huì tán 会谈 xì jié 细节 。 bái gōng 白宫 xīn wén 新闻 mì shū 秘书 lái wéi 莱维 tè 特 zài 在 yī fèn 一份 shēng míng 声明 zhōng 中 biǎo shì 表示 ： “ zhè xiē 这些 shì 是 mǐn gǎn 敏感 de 的 wài jiāo 外交 tǎo lùn 讨论 ， měi guó 美国 bù huì 不会 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 jìn xíng tán pàn 进行谈判 。 ” bàn dǎo 半岛 diàn shì tái 电视台 fēn xī 分析 zhǐ chū 指出 ， wài jiāo huó dòng 外交活动 zhèng zài 正在 shì tàn xìng 试探性 de 地 jìn xíng 进行 ， dàn 但 hái 还 hěn 很 cuì ruò 脆弱 ， qí 其 yì yì 意义 zú yǐ 足以 zàn tíng 暂停 yī xiē 一些 jūn shì 军事 huó dòng 活动 ， dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 shí zhì xìng 实质性 tán pàn 谈判 de 的 chéng dù 程度 。
jù 据 yī lǎng 伊朗 guān fāng 官方 yīng yǔ 英语 pín dào 频道 P r e s s Press T V TV bào dào 报道 ， yī lǎng 伊朗 guān yuán 官员 2 3 23 rì 日 gài shù 概述 le 了 dé hēi lán 德黑兰 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 de 的 tiáo jiàn 条件 ， zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 bāo kuò 包括 ： měi guó 美国 hé 和 yǐ sè liè 以色列 bǎo zhèng 保证 bù zài 不再 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动 ； guān bì 关闭 měi guó 美国 zài 在 hǎi wān dì qū 海湾地区 de 的 suǒ yǒu 所有 jūn shì jī dì 军事基地 ； měi guó 美国 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhī fù 支付 quán é 全额 péi cháng 赔偿 ； jié shù 结束 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 zhī chí 支持 de 的 gè 各 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 zhī jiān 之间 de 的 dì qū chōng tū 地区冲突 ； yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 xīn 新 de 的 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 fǎ lǜ 法律 kuāng jià 框架 。
hǎi wān 海湾 guó jì 国际 lùn tán 论坛 zhí xíng 执行 zhǔ rèn 主任 dá 达 ní yà 尼亚 · tǎ 塔 fú ěr 弗尔 zhǐ chū 指出 ， rèn hé 任何 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 xū yào 需要 chí xù 持续 ér 而 shēn rù 深入 de 的 wài jiāo 外交 nǔ lì 努力 。 “ yī lǎng 伊朗 fāng miàn 方面 kě néng 可能 xún qiú 寻求 shī jiā 施加 zú gòu 足够 de 的 dài jià 代价 lái 来 jiā qiáng 加强 cháng qī 长期 wēi shè 威慑 ， dàn 但 mù qián 目前 hái 还 bù 不 qīng chǔ 清楚 tā 它 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 zhè yī 这一 mù biāo 目标 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 。 ”
kūn xī 昆西 guó jiā 国家 shì wù 事务 yán jiū suǒ 研究所 zhí xíng 执行 fù zǒng cái 副总裁 tè lǐ 特里 tǎ 塔 · pà 帕 ěr xī 尔西 zhǐ chū 指出 ， zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争 fǎn ér 反而 jiā qiáng 加强 le 了 yī lǎng 伊朗 zài 在 tán pàn 谈判 zhōng 中 de 的 lì chǎng 立场 。 “ zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争 shí jì shàng 实际上 wèi 为 yī lǎng 伊朗 dài lái 带来 le 了 zhì cái 制裁 huò miǎn 豁免 ， yī lǎng 伊朗 xiàn zài 现在 de 的 shí yóu 石油 chū kǒu liàng 出口量 bǐ 比 zhàn qián 战前 gèng 更 duō 多 ， jià gé 价格 yě 也 fān le yì fān 翻了一番 。 yī lǎng 伊朗 yōng yǒu 拥有 chóu mǎ 筹码 ， rú guǒ 如果 měi guó 美国 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 zhì cái 制裁 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 jiě chú 解除 ， tā 它 jiù 就 bù huì 不会 tóng yì 同意 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 。 ” pà 帕 ěr xī 尔西 tóng shí 同时 biǎo shì 表示 ， tè lǎng pǔ 特朗普 zhèng fǔ 政府 de 的 chéng yì 诚意 réng rán 仍然 bù zú 不足 。 “ wǒ 我 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 měi guó 美国 fāng miàn 方面 yǒu 有 rèn hé jì xiàng 任何迹象 biǎo míng 表明 tè lǎng pǔ 特朗普 yǐ 已 wán quán 完全 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jìn xíng 进行 yán sù 严肃 de 的 wài jiāo 外交 wò xuán 斡旋 ， yīn wèi 因为 zhè 这 bì rán 必然 yì wèi zhe 意味着 jiě chú 解除 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 zhì cái 制裁 。 ”
kǎ mǔ lā 卡姆拉 wǎ 瓦 biǎo shì 表示 ， yǐ sè liè 以色列 shì 是 měi yī 美伊 wèi lái 未来 kě néng 可能 jìn xíng tán pàn 进行谈判 de 的 yī gè 一个 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 。 “ yǐ sè liè 以色列 bù 不 xī wàng 希望 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ， yě 也 bù 不 xī wàng 希望 měi guó 美国 zhí jiē 直接 huò 或 tōng guò 通过 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 děng 等 zhōng jiān rén 中间人 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 jìn xíng tán pàn 进行谈判 。 hǎi hé huì 海合会 guó jiā 国家 hé 和 měi guó 美国 xī wàng 希望 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 ， ér qiě 而且 yuè kuài yuè hǎo 越快越好 ， yīn cǐ 因此 tā men 他们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎 … … dàn 但 yǐ sè liè 以色列 wú yí 无疑 huì 会 shì tú 试图 pò huài 破坏 rèn hé 任何 cǐ lèi 此类 nǔ lì 努力 。 ”
yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 2 3 23 rì 日 biǎo shì 表示 ， tā 他 yǐ 已 yǔ 与 tè lǎng pǔ 特朗普 jiù 就 tán pàn 谈判 shì yí 事宜 jìn xíng 进行 le 了 jiāo tán 交谈 ， tè lǎng pǔ 特朗普 rèn wéi 认为 yǒu 有 jī huì 机会 lì yòng 利用 měi yǐ 美以 jūn duì 军队 zài 在 yī lǎng 伊朗 qǔ dé 取得 de 的 zhàn guǒ 战果 ， “ tōng guò 通过 yī xiàng 一项 néng gòu 能够 bǎo zhàng 保障 wǒ men 我们 zhòng dà 重大 lì yì 利益 de 的 xié yì 协议 lái 来 shí xiàn 实现 zhàn zhēng 战争 mù biāo 目标 ” 。
tán pàn 谈判 qī jiān 期间 měi jūn 美军 jūn shì 军事 jí jié 集结
zài 在 tè lǎng pǔ 特朗普 xuān bù 宣布 zhèng 正 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 jìn xíng tán pàn 进行谈判 de 的 tóng shí 同时 ， měi jūn 美军 zhèng 正 jìn yī bù 进一步 xiàng 向 zhōng dōng dì qū 中东地区 zēng bīng 增兵 。 jù 据 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 （ A B C ABC ） bào dào 报道 ， bāo kuò 包括 “ quán shī 拳师 ” hào 号 liǎng qī 两栖 gōng jī 攻击 jiàn 舰 zài nèi 在内 de 的 sān sōu 三艘 jūn jiàn 军舰 hé yuē 和约 2 2 0 0 2200 míng 名 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 zài nèi 在内 de 的 dì 第 1 1 11 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuǎn zhēng duì 远征队 yǐ 已 cóng 从 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 gǎng chéng 港城 shèng dié gē 圣迭戈 qǐ chéng 启程 ， yù jì 预计 dǐ dá 抵达 zhōng dōng 中东 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 sān zhōu 三周 。 shù tiān 数天 qián 前 ， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yǐ 已 cóng 从 rì běn 日本 diào pài 调派 měi jūn 美军 “ de lí bō lǐ 的黎波里 ” hào 号 liǎng qī 两栖 gōng jī 攻击 jiàn 舰 ， yùn zài 运载 dì 第 3 1 31 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuǎn zhēng duì 远征队 qián wǎng 前往 zhōng dōng 中东 ， yù jì 预计 běn zhōu 本周 wǎn xiē shí hòu 晚些时候 dǐ dá 抵达 。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 qián 前 wài jiāo guān 外交官 hā lì dé 哈立德 · mǎ sū dé 马苏德 biǎo shì 表示 ， měi guó 美国 zài 在 tán pàn 谈判 qī jiān 期间 jìn xíng 进行 jūn shì 军事 jí jié 集结 shì 是 xù yì 蓄意 xíng wéi 行为 。 “ měi guó 美国 réng 仍 zài 在 diào dòng 调动 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 ， biǎo míng 表明 rú guǒ 如果 tán pàn 谈判 méi yǒu 没有 jié guǒ 结果 ， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yī xiē 一些 hòu guǒ 后果 。 ” bù guò 不过 mǎ sū dé 马苏德 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 ， měi guó 美国 tóng yàng 同样 kě wàng 渴望 dá chéng xié yì 达成协议 。 “ měi guó 美国 yě 也 yì shí 意识 dào 到 yìng 硬 shí lì 实力 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 ， jí shǐ 即使 shí lì 实力 qiáng dà 强大 ， yě 也 wèi bì 未必 néng 能 shì shì rú yì 事事如意 。 zhàn zhēng 战争 dài lái 带来 de 的 dì qū 地区 hé 和 quán qiú xìng 全球性 hòu guǒ 后果 lìng rén 令人 pí bèi 疲惫 ， měi guó 美国 de 的 méng yǒu 盟友 yě 也 gǎn tóng shēn shòu 感同身受 。 ”
qiáo zhì chéng 乔治城 dà xué 大学 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 fēn xiào 分校 ā lā bó 阿拉伯 yán jiū 研究 yǔ 与 zhèng cè 政策 zhōng xīn 中心 yī lǎng 伊朗 yán jiū bù 研究部 zhǔ rèn 主任 méi hè lán 梅赫兰 · kǎ mǔ lā 卡姆拉 wǎ 瓦 biǎo shì 表示 ， tè lǎng pǔ 特朗普 de 的 zuò fǎ 做法 zūn xún 遵循 le 了 yī zhǒng 一种 shú xī 熟悉 de 的 mó shì 模式 ， jí 即 yī kào 依靠 chí xù 持续 de 的 jūn shì 军事 hé 和 jīng jì 经济 yā lì 压力 pò shǐ 迫使 dé hēi lán 德黑兰 àn zhào 按照 měi guó 美国 de 的 tiáo jiàn 条件 jìn xíng tán pàn 进行谈判 ， dàn 但 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 shàng wèi 尚未 qǔ dé chéng gōng 取得成功 。 “ zhè 这 yǔ 与 tè lǎng pǔ 特朗普 jì xù 继续 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 shī yā 施压 hé 和 wēi xié 威胁 yǐ 以 pò shǐ 迫使 qí 其 jìn xíng tán pàn 进行谈判 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 yī zhì 一致 de 的 。 rán ér 然而 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 ， yī lǎng 伊朗 fāng miàn 方面 duì 对 zhè zhǒng 这种 shī yā 施压 cè lüè 策略 yǒu suǒ 有所 dǐ zhì 抵制 ， yī lǎng 伊朗 duì 对 wēi xié 威胁 de 的 huí yìng 回应 yě 也 yǔ 与 měi guó 美国 rén 人 de 的 yù qī 预期 bù fú 不符 。 ”
tè lǎng pǔ 特朗普 céng 曾 zài 在 2 1 21 rì xiàng 日向 yī lǎng 伊朗 fā chū 发出 zuì hòu tōng dié 最后通牒 ， yào qiú 要求 yī lǎng 伊朗 zài 在 4 8 48 xiǎo shí 小时 nèi 内 kāi fàng 开放 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 ， fǒu zé 否则 jiāng 将 cuī huǐ 摧毁 qí 其 gè lèi 各类 fā diàn chǎng 发电厂 。 rán ér 然而 zài 在 2 3 23 rì 日 ， tè lǎng pǔ 特朗普 yòu 又 xuān bù 宣布 zàn tíng 暂停 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 néng yuán 能源 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 jūn shì 军事 dǎ jī 打击 wǔ tiān 五天 ， zàn tíng 暂停 qī jiāng 期将 yú 于 28 28 rì 日 jié shù 结束 。
zhōng jiān rén 中间人 wèi shén me 为什么 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 ？
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lù jūn 陆军 cān móu zhǎng 参谋长 mù 穆 ní ěr 尼尔 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 měi guó 美国 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhī jiān 之间 de 的 guān jiàn 关键 duì huà zhě 对话者 。 mù 穆 ní ěr 尼尔 2 2 22 rì 日 yǔ 与 tè lǎng pǔ 特朗普 tōng 通 le 了 diàn huà 电话 。 2 3 23 rì 日 ， xiè lǐ fū 谢里夫 zhì diàn 致电 yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 pèi zé xī qí yáng 佩泽希齐扬 。 suí hòu 随后 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 dá ěr 达尔 fēn bié 分别 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 wài zhǎng 外长 jìn xíng 进行 le 了 tōng huà 通话 。
bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé 和 jūn fāng 军方 gāo céng 高层 guān yuán 官员 yǔ 与 tè lǎng pǔ 特朗普 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè guān xì 密切关系 。 2025 2025 nián 年 6 6 yuè 月 ， mù 穆 ní ěr 尼尔 fǎng wèn 访问 bái gōng 白宫 ， yǔ 与 tè lǎng pǔ 特朗普 jìn xíng 进行 le 了 yī cì 一次 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 wǔ cān 午餐 huì wù 会晤 。 tè lǎng pǔ 特朗普 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 “ fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 yī lǎng 伊朗 ， bǐ 比 dà duō shù 大多数 rén 人 dōu 都 liǎo jiě 了解 ” 。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìn nián lái 近年来 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 bǎo chí liáng hǎo 保持良好 guān xì 关系 。 zài 在 “ shí èr rì 十二日 zhàn zhēng 战争 ” bào fā 爆发 qián 前 ， mù 穆 ní ěr 尼尔 hái 还 yǔ 与 xiè lǐ fū 谢里夫 yī qǐ 一起 qián wǎng 前往 yī lǎng 伊朗 ， huì jiàn 会见 le 了 yī lǎng 伊朗 gāo jí guān yuán 高级官员 。 zì 自 2 2 yuè 月 28 28 rì měi yǐ 日美以 yī 伊 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 yǐ lái 以来 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yī zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 jī jí 积极 de 的 gōu tōng 沟通 zī tài 姿态 。 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 dá ěr 达尔 3 3 yuè 月 3 3 rì 日 zài 在 yì huì 议会 biǎo shì 表示 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 “ zhǔn bèi 准备 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 wèi 为 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 dé hēi lán 德黑兰 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话 tí gōng 提供 biàn lì 便利 ” 。
chú cǐ zhī wài 除此之外 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 hǎi wān 海湾 ā lā bó 阿拉伯 guó jiā 国家 bǎo chí 保持 zhe 着 cháng qī 长期 de 的 mì qiè lián xì 密切联系 。 2025 2025 nián 年 9 9 yuè 月 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 shā tè ā lā bó 沙特阿拉伯 qiān shǔ 签署 le 了 yī xiàng 一项 zhàn lüè fáng yù 战略防御 tiáo yuē 条约 ， liǎng guó 两国 zài 在 jūn shì 军事 céng miàn 层面 shàng 上 hé zuò 合作 mì qiè 密切 。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 wéi yī 唯一 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 yī sī lán 伊斯兰 guó jiā 国家 ， jìng nèi 境内 méi yǒu 没有 měi jūn jī dì 美军基地 。
mǎ sū dé 马苏德 biǎo shì 表示 ， zhè xiē 这些 xiāng hù jiāo zhī 相互交织 de 的 guān xì 关系 fù yǔ 赋予 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhǔ chí 主持 tán pàn 谈判 de 的 xìn yù 信誉 。 “ bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hái 还 zài yú 在于 tā 它 zuò wéi 作为 yī gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yī sī lán 伊斯兰 guó jiā 国家 ， yōng yǒu 拥有 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 xìn yù 信誉 。 tā 它 yǔ 与 hǎi wān 海湾 guó jiā 国家 、 shā tè ā lā bó 沙特阿拉伯 hé 和 yī lǎng 伊朗 dōu 都 yǒu 有 lián xì 联系 ， gè fāng 各方 dōu 都 lè yú 乐于 kàn dào 看到 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fā huī 发挥 tiáo jiě 调解 zuò yòng 作用 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wán quán 完全 yǒu 有 néng lì 能力 zuò chū 做出 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献 。 ”
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 zài 在 dì lǐ 地理 hé 和 wén huà 文化 shàng 上 cún zài 存在 mì qiè lián xì 密切联系 ， liǎng 两 guó 国 gòng xiǎng 共享 9 0 0 900 gōng lǐ 公里 de 的 biān jiè 边界 ， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yōng yǒu 拥有 shì jiè 世界 shàng 上 dì èr 第二 duō 多 de 的 shí yè pài 什叶派 mù sī lín 穆斯林 rén kǒu 人口 。 yī lǎng 伊朗 xīn rèn 新任 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 mù jié 穆杰 tǎ bā 塔巴 · hā méi nèi yī 哈梅内伊 zuì jìn 最近 zài 在 qìng zhù 庆祝 bō sī 波斯 xīn nián 新年 nuò lǔ zī jié 诺鲁孜节 de 的 hè cí 贺词 zhōng 中 tí dào 提到 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 ， chēng 称 tā 他 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 huái yǒu 怀有 “ tè shū 特殊 gǎn qíng 感情 ” 。
cǐ wài 此外 ， fēn xī 分析 rén shì 人士 hé 和 ān quán 安全 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 ， yī lǎng 伊朗 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhàn zhēng 战争 wài yì 外溢 zhì 至 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 fēng xiǎn 风险 ， shì 是 bā fāng 巴方 zuì wéi 最为 dān yōu 担忧 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 ， zhèng 正 yǔ 与 ā fù hàn 阿富汗 tǎ lì bān 塔利班 xiàn yú 陷于 chōng tū 冲突 zhōng 中 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 ， yě 也 yǐ 已 yīn 因 yī lǎng 伊朗 zhàn zhēng 战争 zāo shòu 遭受 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断 de 的 chōng jī 冲击 。