Browse Articles

实探银行积存金兑换: 小克重金条紧俏,提货需等待

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

如果……,……Conditional ifHSK 3

Used to express a condition and its result, equivalent to 'if... then...'. The first clause states the condition, and the second clause gives the outcome.

"如果客户想把黄金积存账户里的积存份额迅速兑换成实物金,有点难。"

把 + 宾语 + 动词/结果Ba-constructionHSK 4

The 把 structure highlights how an object is handled, changed, or affected by an action. It often appears when the speaker wants to emphasize the disposal or transformation of something.

"如果客户想把黄金积存账户里的积存份额迅速兑换成实物金,有点难。"

在……背景下Under the background ofHSK 5

A formal pattern used to mean 'under the circumstances/background of...'. It introduces the larger situation in which something happens, common in news and formal writing.

"在金价波动加剧背景下,一边是银行客户对实物金需求热度不减,一边则是银行在密集收紧黄金等贵金属业务相关规则。"

一边……,一边……On one side... on the other side...HSK 4

This pattern can describe two simultaneous actions or, in formal/news style, two parallel situations being contrasted or presented together.

"在金价波动加剧背景下,一边是银行客户对实物金需求热度不减,一边则是银行在密集收紧黄金等贵金属业务相关规则。"

通过……加强……Strengthen by means ofHSK 4

通过 means 'through/by means of'. This pattern explains the method used to achieve a goal. It is very common in formal and written Chinese.

"比如,近期多家银行通过提高积存金投资的风险评级准入门槛、实施动态交易限额管理等举措加强风险控制。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

银行yín xíngHSK3

CL:家[jia1],個|个[ge4]

zàiHSK1

to exist; to be alive

jīn
shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

积存jī cún
网点wǎng diǎnHSK7

(printing) halftone dot

一边yī biānHSK3

doing while

实物shí wùHSK7

definite thing

近期jìn qīHSK5

very soon

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

多家duō jiā
客户kè hùHSK5

client; customer

黄金huáng jīnHSK5

golden (opportunity)

děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

波动bō dòngHSK7

wave motion

tiáoHSK2

strip

HSK5

used in 拮据[jie2 ju1]

HSK4

to overthrow

提高tí gāoHSK3

to improve

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...