Browse Articles

史上第八只千元股诞生,股价1年涨近6.9倍

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

以……计算calculate based onHSK 5

Used to indicate the basis or standard for calculation. The structure means “to calculate using … as the basis.” It is common in formal, financial, and statistical Chinese.

"若以2025年3月20日收盘价计算,该股最近1年累计涨幅近690%。"

成为……becomeHSK 3

Used to show that a person or thing changes into a new identity, status, or category. In news writing, it often introduces an achieved ranking or title.

"成为A股历史上第8只千元股。"

在……中within / amongHSK 4

Used to set a scope, field, or range, meaning “in,” “within,” or “among.” It helps locate a fact inside a larger group or context.

"在A股历史中,累计共有7只股票曾经或目前股价在1000元以上。"

分别为…… / 分别于……respectivelyHSK 5

分别 is used when listing items and matching them one by one with corresponding information. 分别为 introduces corresponding results or names, while 分别于 introduces corresponding times or places.

"分别为中安科、贵州茅台、云赛智联、寒武纪、石头科技、禾迈股份、爱美客。"

"而禾迈股份、寒武纪则分别于2022年、2025年股价创历史新高。"

曾经或目前……formerly or currentlyHSK 4

This pattern contrasts past and present status, meaning “at some point in the past or at present.” It is useful for describing whether a condition existed before, exists now, or both.

"累计共有7只股票曾经或目前股价在1000元以上。"

Key Vocabulary

niánHSK1

harvest (old)

历史lì shǐHSK3

CL:門|门[men2],段[duan4]

股价gǔ jià
zhīHSK1

grain that has begun to ripen

科技kē jìHSK4

science and technology

yuánHSK1

Yuan dynasty (1279–1368)

HSK6

sentence-final interrogative particle

股票gǔ piàoHSK6

share certificate

zàiHSK1

to exist; to be alive

HSK7

(finance) stock; share

A股A gǔ
màiHSK6

to take a step

茅台máo tái
寒武纪hán wǔ jì
新高xīn gāo
股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

石头shí tóuHSK5

stone

累计lěi jìHSK7

cumulative

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...