Browse Articles

深圳一均价七万的住宅遭粪水倒灌,物业:已统计损失

intermediate澎湃1 min read
View original source →

Reading

·
""

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由于...导致...Cause and EffectHSK 5

Used to express causation where '由于' introduces the cause and '导致' introduces the result or consequence. This is a formal structure commonly used in news and written Chinese.

"由于30楼到31楼的管道堵塞异物,导致楼上污水污物倒流喷进她家"

的 (attributive marker)Attributive ModifierHSK 3

的 connects descriptive phrases to nouns, creating complex noun phrases. In this text, it links multiple modifiers to create detailed descriptions.

"深圳一均价七万的住宅"

"30楼到31楼的管道"

遭 + [negative event]Passive SufferingHSK 5

遭 indicates suffering or experiencing something negative/unfortunate. It's more formal than 被 and emphasizes the unfortunate nature of what happened.

"深圳一均价七万的住宅遭粪水倒灌"

已(经) + verbCompletion MarkerHSK 4

已 or 已经 indicates that an action has already been completed. 已 is more formal and commonly used in written Chinese, while 已经 is used in both spoken and written contexts.

"已统计损失"

"已经统计敏敏房屋损失上报"

verb + 进 + locationDirectional ComplementHSK 4

进 as a directional complement indicates movement into a location. It follows the main verb to show the direction of the action.

"倒流喷进她家"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

lóuHSK2

CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]

澎湃péng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

统计tǒng jìHSK5

statistics

深圳shēn zhèn
敏敏mǐn mǐn
物业wù yèHSK5

real estate

损失sǔn shīHSK5

damage

来源lái yuánHSK5

source (of information etc)

导致dǎo zhìHSK5

to lead to; to create; to cause; to bring about

施鋆shī jùn
喷进pēn jìn
校对jiào duì
倒流dào liú
房屋fáng wūHSK5

CL:所[suo3],套[tao4]

遭粪水zāo fèn shuǐ
HSK1

a (article)

责任编辑zé rèn biān jí
异物yì wù
楼上lóu shàng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...