Browse Articles

深圳:未完成规划审批的城市更新项目,取消保障性住房奖励容积,原则上可不配建保障性住房

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
-
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

未完成/已完成 + 动词短语 + 的 + 名词Relative Clause ModifierHSK 4

Use a verb phrase plus “的” before a noun to describe which specific thing you are talking about (e.g., “未完成规划审批的城市更新项目” describes which projects).

"未完成规划审批的城市更新项目,取消保障性住房奖励容积。"

"已完成城市更新单元规划审批的城市更新项目按原规定执行保障性住房配建要求。"

按 + 名词/短语 + 执行按…执行HSK 5

Use “按…” to cite a rule or standard, followed by “执行” to mean you follow that rule exactly.

"已完成城市更新单元规划审批的城市更新项目按原规定执行保障性住房配建要求。"

原则上 + (可以/能/可) + 动词In PrincipleHSK 5

“原则上” introduces a general rule or principle, often followed by a modal verb to state what is normally permitted or allowed.

"原则上可不配建保障性住房。"

应 + 通过 + 手段 + 统筹 + 动词Should Via ...HSK 5

“应” expresses obligation or expectation, and “通过…统筹” explains the means used to coordinate actions or resources.

"市相关主管部门、各区政府、前海管理局应通过新增建设、存量房屋盘活、多元收购等各种渠道统筹落实保障性住房建设筹集要求。"

不适用 + 名词Not ApplicableHSK 4

Use “不适用” to explicitly say that a rule or policy does not apply to a particular case.

"旧工业区改保障性住房项目不适用此条款。"

Key Vocabulary

住房zhù fángHSK5

housing

保障性bǎo zhàng xìng
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1
小时xiǎo shíHSK1

hour

城市更新chéng shì gēng xīn
项目xiàng mùHSK5

item

HSK1
diēHSK6

to trip

hàoHSK1

roar

科技kē jìHSK4

science and technology

规划guī huàHSK6

to draw up a plan; to map out a program

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

chāoHSK5

to surpass

要求yào qiúHSK3

to demand

审批shěn pīHSK7

to examine and approve

leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

HSK3

to approve; to permit

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

深圳:未完成规划审批的城市更新项目,取消保障性住房奖励容积,原则上可不配建保障性住房 - ISCBJ