Browse Articles

深圳:推动光模块从800G向1.6T/3.2T代际升级,支持800G及以上光模块量产项目落地

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
///

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

近日 + 动词recently + actionHSK 4

“近日”表示“in recent days / recently”,常用于新闻、公文中,放在主语后、谓语前,说明某个动作或事件是最近发生的。

"深圳市工业和信息化局近日印发《深圳市加快推进人工智能服务器产业链高质量发展行动计划(2026—2028年)》。"

提出,+ 动词/内容propose thatHSK 5

“提出”后面常引出计划、意见、要求或措施的具体内容。在正式书面语中,常用“XX提出,……”来概述后文的政策要点。

"计划提出,推动光模块从800G向1.6T/3.2T代际升级,支持800G及以上光模块量产项目落地。"

从……向……from... toward...HSK 4

这个结构表示事物从一个阶段、水平或状态,发展到另一个方向、目标或更高阶段。常用于描述升级、转变、推进等过程。

"推动光模块从800G向1.6T/3.2T代际升级。"

A及以上A and aboveHSK 5

“及以上”表示“达到A这个标准并且高于A的范围”,常用于数量、等级、规格等表达,意思相当于“and above”或“at least”。

"支持800G及以上光模块量产项目落地。"

推动/支持/提升 + 名词/动词短语policy verb + objectHSK 5

“推动、支持、提升”是正式书面语和政策文本中非常常见的动词,后面常接名词性对象或动词短语,表示促进、扶持或增强某项工作、能力或发展。

"推动全光交换技术演进与产业化应用。"

"提升核心材料、光芯片、光器件自主研发能力。"

Key Vocabulary

guāngHSK4

light; ray (CL:道[dao4])

模块mó kuài
推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

发展fā zhǎnHSK3

development

高端gāo duānHSK6

high-end

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

深圳市shēn zhèn shì
应用yīng yòngHSK5

practical; applied (science, linguistics etc)

cóngHSK2

surname Cong

HSK5

up to

suānHSK4

sick at heart

薄膜bó mó
产业化chǎn yè huà
硅光guī guāng
近日jìn rìHSK5

(within) the next few days

器件qì jiàn
核心技术hé xīn jì shù
以上yǐ shàngHSK3

(used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.

交换jiāo huànHSK5

commutative (math)

研发yán fāHSK5

research and development

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...