Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This formal news pattern introduces a reason with 因, then gives the basis or rule with 根据, and finally states when an action is taken with 于. It is common in announcements, legal, and financial writing.
"因今日二级市场交易价格溢价幅度未回落，根据易方达基金管理有限公司申请和本所有关业务规则，于2026年3月24日下午开市起至收市实施临时停牌。"
起 means 'starting from' and 至 means 'until'. Together they mark the duration of a time period, often in formal written Chinese.
"3月24日下午开市起至收市实施临时停牌。"
"于2026年3月24日下午开市起至收市实施临时停牌。"
截至 is used to indicate a deadline or a point in time up to which a situation is counted or measured. It is very common in reports, statistics, and business writing.
"截至2025年底，蜜雪集团全球总门店约6万家。"
其中 is used to select or highlight one part of a larger group just mentioned. It is useful for breaking down totals into categories.
"截至2025年底，蜜雪集团全球总门店约6万家，其中蜜雪冰城国内门店约4.4万家。"
同比 means 'compared with the same period last year'. 同比增长 is a fixed expression in business and economic Chinese used to report annual growth rates.
"营收335.6亿元，同比增长35.2%。"
"毛利104.5亿元，同比增长29.7%；归母净利润58.8亿元，同比增长32.7%。"
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
to grow; to increase
fund
bloc
to get up
pact
day
month
announcement
to find out
afternoon
Log in to leave a comment.
Loading comments...