Browse Articles

深交所:本周对142起证券异常交易行为采取了自律监管措施

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据 + source + (,...)According toHSK 5

Use “据” before a report or authority to cite a source for the following information, often followed by a comma and the statement being reported.

"36氪获悉,据深交所,2026年2月24日至2026年2月27日,深交所共对142起证券异常交易行为采取了自律监管措施,涉及盘中拉抬打压、虚假申报等异常交易情形。"

共 + verb + numeral phraseTotal + actionHSK 4

“共” emphasizes the total amount or number of times an action occurred; it usually appears before the verb phrase that describes the repeated action.

"深交所共对142起证券异常交易行为采取了自律监管措施。"

"共对5起上市公司重大事项进行核查。"

对 + object + 进行 + verbApply to/ConductHSK 4

“对…进行…” shows that the speaker is applying an action (“进行”) to a specific object (“对…”), commonly used in formal or written contexts for investigations, inspections, or analyses.

"共对5起上市公司重大事项进行核查。"

涉及 + noun phrase + 等Involve or includeHSK 5

“涉及…等” lists the areas, people, or issues that are involved in or affected by the action, with “等” indicating there may be more items in the series.

"涉及盘中拉抬打压、虚假申报等异常交易情形。"

...并...And then/AlsoHSK 3

The conjunction “并” connects two actions or clauses, often to show that the second clause is an additional, often concurrent, action to the first.

"共对5起上市公司重大事项进行核查,并上报证监会4起涉嫌违法违规案件线索。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

top (followed by a number)

科技kē jìHSK4

science and technology

HSK3

to draft

niánHSK1

harvest (old)

leHSK1

to finish

亿元yì yuán
zhànHSK2

to stand

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

jīng
交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

duìHSK1

to check; to compare

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

hàoHSK1

day of a month

异常yì chángHSK6

unusual; abnormal

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

深交所shēn jiāo suǒ
采取cǎi qǔHSK5

to adopt or carry out (measures, policies, course of action)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

深交所:本周对142起证券异常交易行为采取了自律监管措施 - ISCBJ