Browse Articles

深港通下的港股通标的证券名单调整,3月9日起生效

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

根据...的有关规定According to regulationsHSK 5

Use “根据” plus a document or source followed by “的有关规定” to state that the following information is based on official rules.

"根据《深圳证券交易所深港通业务实施办法》的有关规定,港股通标的证券名单发生调整并自 2026 年 03 月 09 日起生效。"

...起生效Effective fromHSK 4

Attach a date before “起生效” to describe when a new policy or change becomes valid.

"深港通下的港股通标的证券名单调整,3 月 9 日起生效。"

"港股通标的证券名单发生调整并自 2026 年 03 月 09 日起生效。"

通过...方式By means ofHSK 4

Use “通过” + method + “方式” to explain how a certain action is carried out.

"股东钱明颖计划通过询价转让方式转让 237.43 万股股份。"

其中...Among themHSK 4

“其中” introduces a subset or specific examples from the previously mentioned group.

"其中,调入先导智能、滴普科技、耀才证券金融、京东工业等,调出北京首都机场股份、神州控股、北京汽车、美的置业等。"

A、B、C 等Listing with etcHSK 3

Use the “、” separator to list several nouns and add “等” to indicate there are more similar items.

"调入先导智能、滴普科技、耀才证券金融、京东工业等。"

"调出北京首都机场股份、神州控股、北京汽车、美的置业等。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

hour

leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

qiánHSK1

BC (e.g. 前293年)

转让zhuǎn ràngHSK6

to transfer (ownership, rights etc)

tōngHSK4

to communicate

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1
证券zhèng quànHSK7

negotiable security (financial)

jīng
龙虾lóng xiā
HSK1

surname He

zhànHSK2

branch of a company or organization

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

科技kē jìHSK4

science and technology

标的biāo de
duōHSK1

(bound form) multi-; poly-

股东gǔ dōngHSK7

shareholder

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...