Browse Articles

圣晖集成:控股子公司中标重大项目并收到约2.42亿元订单

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
() ., . ,,,
,,
|
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不超过not exceedHSK 3

Indicates an upper limit or maximum quantity or degree.

"拟通过集中竞价交易或大宗交易方式减持公司股份不超过 11,291,100 股。"

因…而…cause-and-effectHSK 4

Connects a cause (因…) with a result or action (而…/result implied), often to explain motivation.

"持股 5%以上股东凯盛投资因自身资金需求,拟通过集中竞价交易或大宗交易方式减持公司股份。"

于…中标awarded a bidHSK 5

Describes an entity winning a bid or project, using 于 to mark time/location and 中标 as the result.

"圣晖集成公告,公司下属控股子公司 Acter Technology Company Limited 于近日中标 Peng Shen Technology (Thailand) Co., Ltd. 下发的《泰国鹏晟 PA03 动力及内装一次配机电工程》项目。"

为…to be/regard asHSK 4

Uses 为 to state purpose, identity, or relationship (e.g., “股份来源为…”).

"股份来源为首次公开发行前已持有的股份。"

于…起…starting fromHSK 4

Expresses the start of a time period, using 于 + date/time to mark the beginning of an action.

"减持期间为自公告披露之日起 15 个交易日后的 3 个月内(2026 年 3 月 26 日至 2026 年 6 月 25 日)。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

qiánHSK1

BC (e.g. 前293年)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

凯盛kǎi shèng
投资tóu zīHSK6

to invest

jīng
订单dìng dānHSK6

(purchase) order

zhànHSK2

website

HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

hàoHSK1

sign

hòuHSK1

empress

股东gǔ dōngHSK7

stockholder

减持jiǎn chí
模型mó xíngHSK6

model

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

yuèHSK1

month

公告gōng gàoHSK6

announcement

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

圣晖集成:控股子公司中标重大项目并收到约2.42亿元订单 - ISCBJ