Browse Articles

深成指涨超2%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
//

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 6

获悉 is a formal written verb meaning “to learn” or “to be informed of.” In news style, it often appears before reported information, similar to “it is learned that...” or “according to information received...”.

"36氪获悉,深成指涨超2%。"

"36氪获悉,现货黄金重新站上4600美元/盎司,日内涨2.87%。"

涨/跌 + 超 + 数量rise/fall by more thanHSK 4

超 means “to exceed” or “more than.” After verbs like 涨 or 跌, it shows that the amount of increase or decrease is greater than a certain number.

"深成指涨超2%。"

重新 + 动词again / מחדשHSK 4

重新 means “again” or “anew.” It is placed before a verb to show that an action happens once more, often after a previous change.

"现货黄金重新站上4600美元/盎司。"

"现货黄金重新站上4600美元/盎司,日内涨2.87%。"

站上 + 数值/点位climb back above a levelHSK 6

站上 is common in financial Chinese. Literally “stand on,” it means a price or index has risen to and stayed above a certain level or threshold.

"现货黄金重新站上4600美元/盎司。"

"现货黄金重新站上4600美元/盎司,日内涨2.87%。"

日内 + 动词/变化within the dayHSK 6

日内 is a finance/news expression meaning “within the day” or “during the trading day.” It is used to describe changes that happen in that day’s trading period.

"日内涨2.87%。"

Key Vocabulary

站上zhàn shàng
现货xiàn huòHSK6

actuals (investment)

获悉huò xīHSK7

to find out

美元měi yuán
重新chóng xīnHSK4

again; once more; re-

盎司àng sī
黄金huáng jīnHSK5

golden (opportunity)

日内涨rì nèi zhǎng
深成指shēn chéng zhǐ
涨超zhǎng chāo
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...