Browse Articles

申观两会|激活消费“主引擎”,内需市场如何进一步提质扩容?

intermediate澎湃10 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
· >
·
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从...到...from...to...HSK 2

Indicates a range, progression or contrast between two points, helping express development or change.

"从“有没有”到“好不好”,从商品消费到商品与服务并重。"

从...转向...shift from...to...HSK 5

Describes a transition from one state or focus to another, often used to describe trends or changes.

"当消费的“指挥棒”从物质转向体验,内需市场如何提质扩容?"

"消费正从以商品为主,向服务消费、新型消费升级转型。"

以...为...take...as...HSK 5

Used to state the basis or focus of an action or policy, meaning “take X as Y.”

"这场以“人”的需求为核心的消费变革,正重塑中国内需市场的质量与未来。"

"以新需求引领新供给,以新供给创造新需求。"

只有...,才...only if... then...HSK 3

Expresses that the second clause can happen only when the condition in the first clause is met.

"只有钱包鼓起来,内需才能真正旺起来,超大市场的潜力才能充分释放。"

通过...来...by...to...HSK 4

Shows the method or means used to achieve a goal, translating to “through... to...”

"要通过激发居民消费内生动力和促消费政策并举来提振消费。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

经济jīng jìHSK4

economic

上海shàng hǎi
shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

zàiHSK1

to exist; to be alive

HSK1

surname Ye

yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

xīnHSK1

new

青春qīng chūnHSK6

youthfulness

HSK1

(sports) to draw; to tie

服务fú wùHSK3

to serve

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

全国quán guó
HSK1
今年jīn niánHSK1

this year

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

cóngHSK2

(bound form) to obey

宠物chǒng wùHSK5

house pet

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...