Browse Articles

沈丹阳:分领域推进生产型服务业向专业化和价值链高端延伸

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
|
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将…(向/对/为)…future focus w/ 将HSK 5

Use 将 to mark planned or upcoming actions, often with a target direction following (“向/对/为”). Indicates future emphasis and formal tone.

"今年将分领域推进生产型服务业向专业化和价值链高端延伸。"

"今年将下更大力气解决拖欠企业账款的问题。"

围绕…围绕…HSK 5

围绕+noun indicates “centered on” or “with a focus on,” describing what the following actions relate to.

"围绕消费升级方向,支持增加改善性服务供给。"

更…/更好…comparative adverb 更HSK 4

Use 更 or 更好 before verbs/adjectives to express “more” or “better,” highlighting improvement or emphasis.

"推动清欠工作取得更好效果。"

"下更大力气解决拖欠企业账款。"

…同时…同时HSK 4

同时 links two clauses to show simultaneous actions or policies happening together.

"深化先进制造业和现代服务业融合发展试点。同时,促进生活性服务业高品质、多样化、便利化。"

"将继续统筹安排专项债券额度支持清欠。同时出台保障中小企业款项支付条例的配套政策。"

…者…者 structureHSK 6

Using 者 after a noun/verb to denote “the one who…” or “the thing that…” as a formal descriptive marker.

"《政府工作报告》起草组负责人、国务院研究室主任沈丹阳在国新办吹风会上表示。"

"千问模型负责人林俊旸提出离职。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

HSK1
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1

BC (e.g. 前293年)

阿里ā lǐ
负责人fù zé rénHSK4

person in charge

shěn
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

服务业fú wù yè
丹阳dān yáng
jiāngHSK4

(literary) to command; to lead

hàoHSK1

roar

xiàHSK1

next (week etc)

工作gōng zuòHSK1

to work

jīng
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

账款zhàng kuǎn
gèngHSK3

to experience

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

沈丹阳:分领域推进生产型服务业向专业化和价值链高端延伸 - ISCBJ